A Caridade

La Caridad

A Caridade

Viento que llega con la noche es un azote, el rocío es un frío ardor.Vento que vem com a noite é um açoite. o relento é um frio ardor.
Colgar, en lugar de tener agallas, y pedir limosnas son lecciones para el dolor.Colas, em vez de bolas, e pedir esmolas são escolas pra dor.

Personas tan diferentes se dicen conscientes de las lecciones de amor,Gente tão diferente se diz ciente das lições de amor,
Pero, con incredulidad o indiferencia, piden permiso a la conciencia y al dolor.Mas, com descrença ou indiferença, pedem licença a consciência e a dor.

En verdad, la caridad sin vanidad, la maldad, destruye.Em verdade, a caridade sem vaidade, a maldade, destrói.
Su ejercicio con sacrificio trae beneficio no solo a quien duele.Seu exercício com sacrifício traz benefício não somente a quem dói.

Cada gesto de amor honesto, sincero, es un manifiesto de luz,Cada gesto de amor infesto, sincero e honesto, é um manifesto de luz,
Que contagia y nos desafía a seguir, guiados por nuestro maestro Jesús.Que contagia e nos desafia a seguir, por guia, nosso mestre jesus.

Su ejemplo, en cualquier templo, en todo momento, es un monumento de amor,Seu exemplo, em qualquer templo, a todo tempo, é um monumento de amor,
Que nos redime de todo crimen y nos hace sublimes y defensores del bien.Que nos redime de todo crime e nos faz sublime e ser do bem defensor.