Ituiutaba

Ituiutaba

Ituiutaba

En ciertas noches de lunaEm certas noites de lua
en el balcón recordandona varanda a relembrar
veo el perfil tan hermoso y singularvejo o perfil tão bonito e singular
de la ciudad que está en mi corazón.da cidade que está no meu coração.
El añorado río TijucoSaudoso rio Tijuco
que lleva sueños más alláque leva sonhos pro além
Lleva mi llanto lejos de aquíLeva meu pranto pra longe daqui
tráeme noticias de allá.traz-me notícias de lá.
Ven a contarme de la laguna de IpirangaVem me contar da lagoa do Ipiranga
y de los tantos amigos que hice por allíe dos amigos tantos que fiz por alí
Ven a contarme de la Sierra de AroeiraVem me contar da Serra da Aroeira
y de la campana muda allá en la iglesia matriz.e do sino mudo lá da igreja matriz.
En ciertas noches de lunaEm certas noites de lua
me sorprendo soñandome surpreendo a sonhar
entonces me veo caminando por sus callesentão me vejo a caminhar por suas ruas
con fantasmas de un tiempo que ya pasó.com fantasmas de um tempo que já passou.
Tus enormes cinesOs teus enormes cinemas
que conocí mausoleosque eu conheci mausoléos
el Vianinha, el Calçadão de la calle Quince y tantos neoneso Vianinha, o Calçadão da rua Quinze e tantos neons
regalos que el progreso le dio.presentes que o progresso lhe deu.
Y ya es tan grande la añoranzaE já é tamanha a saudade
que cualquier día iré por allíque qualquer dia vou por aí
a revisitar la ciudad del Río Tijuco,rever a cidade do Rio Tijuco,
capital del arroz.capital do arroz.
Ituiutaba, tierra buena, donde nací.Ituiutaba, terra boa, em que eu nasci.