Divã

Divã

Divã

Me siento como la nocheEu me sinto como a noite
Abrazando la madrugadaAbraçando a madrugada
Mi divánMeu divã
Siempre esperando a alguienSempre Há espera de alguém
Similar al SolSemelhante ao Sol
Calentando la mañanaAquecendo a manhã
Este frío no mienteEsse Frio não mente
Me recuerda siempreMe relembra sempre
Esta vieja soledadEssa velha solidão

Y hoy aún llovió aquíE hoje ainda choveu aqui
Forzándome a reflexionarMe Forçando a refletir
¿En qué dirección debo guiarEm qual direção devo guiar
El corazón?O coração?
Si en la ilusión todo tiene más colorSe na ilusão tudo tem mais cor
Si la emoción desborda lo que seaSe a emoção transborda o que for
Falsa sensación sabor a icoporFalsa sensação sabor isopor
Guerra entre la razón y el descomponerGuerra entre razão e o decompor
Me doy vuelta por la nocheEu me viro pela noite
Abrazando la resaca de mañanaAbraçando a ressaca de amanhã

Al intentar volar de aquíAo tentar voar daqui
Mucho más allá pude sentirMuito Além pude sentir
Nuestra prisión es el sueloNossa prisão é o chão
Lléname siempreMe preencha sempre
Hazme ardienteFaça-me ardente
Como el propio DjavanComo é o próprio Djavan
Bailar lentamenteDançar lentamente
Y aumentar la pulsaciónE aumentar a pulsação
Para que nunca másPra que nunca mais
Olvidemos de nosotrosEsqueçamos de nós