Ben

Ben

Ben

Ben, warum schaust du mich nicht mehr anBen, waarom bekijk je mij niet meer
Unsere Freundschaft ist doch nicht verkehrtOnze vriendschap is toch niet verkeerd
Du kamst aus einem anderen LandJij kwam van een ander land
Deine Mama ist nicht weißJouw mama is niet blank
Was auch immer die Leute sagenWat men er ook van vindt
Du bist mein bester FreundJij bent mijn beste vriend

Ben, die Welt ist kein KinderspielBen, de wereld is geen kinderspel
Das hat man uns schon so oft gesagtDat heeft men ons al zo vaak verteld
Warum sind sie dann so gemeinWaarom doen ze dan zo flauw
Und urteilen so schnellEn oordeelt men zo gauw
Die warme Sonne gibt mirDe warme zon geeft mij
Die gleiche Farbe wie dirDiezelfde kleur als jij

Ich finde dich schön. Du bist duIk vind je mooi. Jij bent jij
Das zählt für mich alleinDat alleen telt voor mij
Ich finde dich schön. Du bist duIk vind je mooi. Jij bent jij
Das zählt für mich alleinDat alleen telt voor mij

Ben, komm hör doch jetzt einmal zuBen, kom luister nu toch ééns naar mij
Warum können wir keine Freunde seinWaarom kunnen wij geen vrienden zijn
Schwarz oder weiß und arm oder reichZwart of blank en arm of rijk
Bleibt für ein Kind gleichBlijft voor een kind gelijk
Ich wünsche mir für jeden so sehr einen Freund wie BenIk wens aan iedereen zo graag een vriend als Ben
Einen Freund wie Ben, wie BenEen vriend als Ben, als Ben