Muis Op de Trap

Ratón en las escaleras

Muis Op de Trap

Vi un ratónIk zag een muis
¿Dónde?Waar
Allí, en las escalerasDaar op de trap
Dónde ir en las escalerasWaar op de trap
Bueno, ahí estáWel daar
Un pequeño ratón en zuecosEen kleine muis op klompjes
No, no es una bromaNee, 't is geen grap
Fue de klipperdiklap en las escaleras't Ging van klipklipperdiklap op de trap
Oh, síOh ja
Oh, síOh ja

J: Érase una vez un ratón en una zapatería
J: Er was eens een muisje in een schoenmakerijY estaba en el ático escondido en un folleto
En die zat op de zolder verstopt in een folderY cantaba cada mañana, “Qué bonito es
En het zong elke morgen 'wat is het toch fijn'Un ratón en una carpeta en el ático para ser
Een muis in een folder op zolder te zijn

Vi un ratónIk zag een muis
¿Dónde?Waar
Allí, en las escalerasDaar op de trap
Dónde ir en las escalerasWaar op de trap
Bueno, ahí estáWel daar
Un pequeño ratón en zuecosEen kleine muis op klompjes
No, no es una bromaNee, 't is geen grap
Fue de klipperdiklap en las escaleras't Ging van klipklipperdiklap op de trap
Oh, síOh ja
Oh, síOh ja

S: El ratón estaba solo y buscaba a una mujerS: Het muisje was eenzaam en zocht naar een vrouw
Y pitido dijo el ratón en la pajarera, me casoEn piep zei de muis in het vogelhuis, ik trouw
Ahora cantaron juntos lo bonito que esNu zongen ze samen wat is het toch fijn
Un ratón en una carpeta en el ático para serEen muis in een folder op zolder te zijn

Vi un ratónIk zag een muis
¿Dónde?Waar
Allí, en las escalerasDaar op de trap
Dónde ir en las escalerasWaar op de trap
Bueno, ahí estáWel daar
Un pequeño ratón en zuecosEen kleine muis op klompjes
No, no es una bromaNee, 't is geen grap
Fue de klipperdiklap en las escaleras't Ging van klipklipperdiklap op de trap
Oh, síOh ja
Oh, síOh ja

J: Ratón mamá tiene un quintulo y todos sanosJ: Moeder muis kreeg een vijfling en alle gezond
Así que los ratones comieron bizcochos con ratonesDus aten de muisjes beschuiten met muisjes
Y todos cantaban, “qué bonito esEn iedereen zong toen 'wat is het toch fijn'
Un ratón en una carpeta en el ático para serEen muis in een folder op zolder te zijn

Vi un ratónIk zag een muis
¿Dónde?Waar
Allí, en las escalerasDaar op de trap
Dónde ir en las escalerasWaar op de trap
Bueno, ahí estáWel daar
Un pequeño ratón en zuecosEen kleine muis op klompjes
No, no es una bromaNee, 't is geen grap
Fue de klipperdiklap en las escaleras't Ging van klipklipperdiklap op de trap
Oh, síOh ja
Oh, síOh ja

S: La familia del ratón creció terriblemente grandeS: De muizenfamilie werd vreselijk groot
El zapatero huyó y fue como la muerteDe schoenmaker vluchtte en was als de dood
Para esos ratones que cantaron “qué bonito esVoor die muizen die zongen 'wat is het toch fijn'
Un ratón en una carpeta en el ático para serEen muis in een folder op zolder te zijn

Vi un ratónIk zag een muis
¿Dónde?Waar
Allí, en las escalerasDaar op de trap
Dónde ir en las escalerasWaar op de trap
Bueno, ahí estáWel daar
Un pequeño ratón en zuecosEen kleine muis op klompjes
No, no es una bromaNee, 't is geen grap
Fue de klipperdiklap en las escaleras't Ging van klipklipperdiklap op de trap
Oh, síOh ja
Oh, síOh ja

Los ratones que tienen un buen momento a su gustoDe muizen die hebben het fijn naar hun zin
La tienda está vacía porque ninguna mujer se atreve en ellaDe winkel staat leeg want geen vrouw durft er in