Wie Is Zij

¿Quién es ella?

Wie Is Zij

Foto, no me mires asíFoto, kijk me niet zo aan
Ayer ya había pasado un mesGisteren was het al een maand
Tantos días que él ya no está conmigoZoveel dagen is hij al niet meer bij mij
Foto, dime '¿quién es ella?'Foto, zeg me dan toch 'wie is zij'

Foto, anoche tuve un sueñoFoto, vannacht had ik een droom
Papá se inclinaba silenciosamente sobre míPapa die zich stil over mij boog
Sus ojos me miraban tan tristesZijn ogen keken mij zo treurig aan
Dijo algo pero no pude entenderloHij zei iets maar ik kon hem niet verstaan

Ella debe ser hermosa para que él nos olvideZij moet wel mooi zijn dat hij ons vergeet
Ella debe ser guapa para que ya no recuerdeZij moet wel knap zijn dat hij niet meer weet
Que mamá llora mil lágrimas todos los díasDat mama alle dagen duizend tranen weent
Detenlo, no quiero que me olvideHou hem tegen, 'k wil niet dat hij mij vergeet
No quiero que mamá llore por él todos los días'k Wil niet dat mama alle dagen om hem weent
Detenlo, no quiero que me olvideHou hem tegen, 'k wil niet dat hij mij vergeet

Te doy un beso de buenas noches cada nocheIk kus jou elke avond goedenacht
Porque sonríes hacia mí como papáOmdat jij net als papa naar me lacht
Te cuento sobre mi gran tristezaAan jou vertel ik van mijn groot verdriet
Tú escuchas pero no respondesJij luistert maar je antwoordt niet

Ella debe ser hermosa para que él nos olvideZij moet wel mooi zijn dat hij ons vergeet
Ella debe ser guapa para que ya no recuerdeZij moet wel knap zijn dat hij niet meer weet
Que mamá llora mil lágrimas todos los díasDat mama alle dagen duizend tranen weent
Detenlo, no quiero que me olvideHou hem tegen, 'k wil niet dat hij mij vergeet
No quiero que mamá llore por él todos los días'k Wil niet dat mama alle dagen om hem weent
Detenlo, no quiero que me olvideHou hem tegen, 'k wil niet dat hij mij vergeet

Estoy segura, él volverá a mí'k Weet het zeker, hij komt weer bij mij
Foto, dime '¿quién es ella?'Foto, zeg me dan toch 'wie is zij'