Seb Vettel - Viva La Vida & Heartless

Seb Vettel - Lebe das Leben & Herzlos

Seb Vettel - Viva La Vida & Heartless

Ich regierte einst das FeldI used to rule the grid
Die Fans jubelten, wenn ich gewannFans would rise when I took the win
Jetzt, in der Garage, fühl ich mich alleinNow, in the garage, I feel alone
Dreh mich auf Strecken, die einst mein warenSpin on tracks I used to own

Ich kämpfte um jeden MeterI used to scrap for miles
Spürte die Angst in Alonsos AugenFeel the fear in Alonso's eyes
Hörte, wie die Menge sangListened as the crowds would chant
Als ich Senna, Niki, Jack und Alain nachahmteAs I matched Senna, Niki, Jack, and Alain

Eine Minute hielt ich die KroneOne minute, I held the crown
Im nächsten Moment versuchte die Presse, mich in Kritik und Zweifel zu ertränkenNext, the media tried to drown me in critique and doubt
Und jetzt denke ich, mein Selbstvertrauen ist wegAnd now I think my confidence's down
Deshalb dreh ich mich im KreisThat's why I spin 'round

Ich sehe die blauen Flaggen, die die Streckenposten schwenkenI see the blue flags the stewards are waving
Aber diesmal bin ich es, der den Weg ebnetBut this time, it is I who's paving
Für den Gewinner, wie in BrasilienThe road for the winner, like in Brazil
Wo Schumacher mir das Steuer übergabWhere Schumacher handed me the wheel

Es gibt einige Dinge, die ich nicht erklären kannThere're some issues I can't explain
Ich werde gehen, aber niemalsI'll be gone but never
Niemals ohne den TraumNever without the dream
Könnte ich ihn mit einem neuen Team erreichen?Could I reach it with a new team?

Es war ein wilder und stürmischer WindIt was a wicked and wild wind
Blies Regenwolken über allesBlew rain clouds over everything
Regnerisches Wochenende, ich kam ganz nach obenRainy weekend, I came out on the top
Im Tempel der Geschwindigkeit, dem Club beigetretenIn the temple of speed, joining the club

In die Hauptmaschine einsteigenGetting in the main machine
Machte '09 fast zum TeamAlmost made '09 the team's
Aber ich kämpfte zurück gegen Nando um die KroneBut came back fighting Nando for the crown
Nie führend bis zur letzten RundeNever leading till the final round

Ich sehe die blauen Flaggen, die die Streckenposten schwenkenI see the blue flags the stewards are waving
Aber diesmal bin ich es, der den Weg ebnetBut this time, it is I who's paving
Für den Gewinner, wie in BrasilienThe road for the winner, like in Brazil
Wo Schumacher mir das Steuer übergabWhere Schumacher handed me the wheel

Es gibt einige Dinge, die ich nicht erklären kannThere're some issues I can't explain
Ich weiß, Binotto wird meinen Namen rufenI know Binotto will call my name
Niemals ohne den TraumNever without the dream
Könnte ich ihn mit einem neuen Team erreichen?Could I reach it with a new team?

Ich sehe die blauen Flaggen, die die Streckenposten schwenkenI see the blue flags the stewards are waving
Aber diesmal bin ich es, der den Weg ebnetBut this time, it is I who's paving
Für den Gewinner, wie in BrasilienThe road for the winner, like in Brazil
Wo Schumacher mir das Steuer übergabWhere Schumacher handed me the wheel

Es gibt einige Dinge, die ich nicht erklären kannThere's some issues I can't explain
Ich weiß, Red Bull betrachtet meinen Namen immer nochI know Red Bull still regards my name
Als wäre ich immer noch ein KönigAs though I'm still a king
Selbst ohne all den GlanzEven without all the bling

In den Boxen höre ich die kältesten Gerüchte, die je erzählt wurdenIn the pits, I hear them talk the coldest rumors ever told
Irgendwo weit auf diesem Weg hat Seb seine Seele verlorenSomewhere far along this road, Seb lost his soul
An ein Team, so herzlosTo a team so heartless
Ferrari scheint so herzlosFerrari seems so heartless
Wie konntest du so herzlos sein?How could you be so heartless?

Wie konntest du so kalt sein wie meine Reifen, kurz bevor ich drehe? Yo!How could you be so cold as my tires right before I spin? Yo!
Denk an die Jahre, in denen ich im Beast-Modus warJust remember the years I was in beast mode
Du musst die Strategie überdenken, yo!You need to reconsider the strategy, yo!
Ich meine, nach all den Dingen, die wir durchgemacht habenI mean, after all the things that we've been through
15 war vielversprechend, und ein paar Siege auch15 was promising, and a couple wins, too
Ayo, monatelang gab es Dinge, die du mir nicht gesagt hastAyo, for months, there were some things you ain't told me
Ayo, ich drehte ein paar Autos, aber das bin nicht mehr ichAyo, I spun some cars, but that's the old me
Und dann hast du hinter meinem Rücken geredet und versucht, mich rauszuwerfenAnd then you talked behind my back and went to throw me out
Hast der Presse einen Haufen Quatsch erzähltTelling press a bunch of baloney
Dann wurde mir klar, dass wir nie Freunde warenThen I realized that we were never homies
Dennoch fühlt sich das Verlassen immer noch einsam anHowever, leaving still feels lonely

In den Boxen höre ich die kältesten Gerüchte, die je erzählt wurdenIn the pits, I hear them talk the coldest rumors ever told
Irgendwo weit auf diesem Weg hat Seb seine Seele verlorenSomewhere far along this road, Seb lost his soul
An ein Team, so herzlosTo a team so heartless
Ferrari scheint so herzlosFerrari seems so heartless
Wie konntest du so herzlos sein?How could you be so heartless?