Seb Vettel - Viva La Vida & Heartless

Seb Vettel - Viva La Vida & Heartless

Seb Vettel - Viva La Vida & Heartless

Solía dominar la parrillaI used to rule the grid
Los fans se levantaban cuando ganabaFans would rise when I took the win
Ahora, en el garaje, me siento soloNow, in the garage, I feel alone
Derrapando en pistas que solía poseerSpin on tracks I used to own

Solía luchar por millasI used to scrap for miles
Sentir el miedo en los ojos de AlonsoFeel the fear in Alonso's eyes
Escuchaba cómo la multitud coreabaListened as the crowds would chant
Mientras igualaba a Senna, Niki, Jack y AlainAs I matched Senna, Niki, Jack, and Alain

Un minuto, sostenía la coronaOne minute, I held the crown
Luego, los medios intentaron ahogarme en críticas y dudasNext, the media tried to drown me in critique and doubt
Y ahora creo que mi confianza está bajaAnd now I think my confidence's down
Por eso giro en círculosThat's why I spin 'round

Veo las banderas azules que los comisarios ondeanI see the blue flags the stewards are waving
Pero esta vez, soy yo quien está allanandoBut this time, it is I who's paving
El camino para el ganador, como en BrasilThe road for the winner, like in Brazil
Donde Schumacher me entregó el volanteWhere Schumacher handed me the wheel

Hay algunas cuestiones que no puedo explicarThere're some issues I can't explain
Me iré pero nuncaI'll be gone but never
Nunca sin el sueñoNever without the dream
¿Podría alcanzarlo con un nuevo equipo?Could I reach it with a new team?

Fue un viento malvado y salvajeIt was a wicked and wild wind
Que sopló nubes de lluvia sobre todoBlew rain clouds over everything
Fin de semana lluvioso, salí en la cimaRainy weekend, I came out on the top
En el templo de la velocidad, uniéndome al clubIn the temple of speed, joining the club

Entrando en la máquina principalGetting in the main machine
Casi hice del '09 el equipoAlmost made '09 the team's
Pero volví luchando contra Nando por la coronaBut came back fighting Nando for the crown
Nunca liderando hasta la última vueltaNever leading till the final round

Veo las banderas azules que los comisarios ondeanI see the blue flags the stewards are waving
Pero esta vez, soy yo quien está allanandoBut this time, it is I who's paving
El camino para el ganador, como en BrasilThe road for the winner, like in Brazil
Donde Schumacher me entregó el volanteWhere Schumacher handed me the wheel

Hay algunas cuestiones que no puedo explicarThere're some issues I can't explain
Sé que Binotto llamará mi nombreI know Binotto will call my name
Nunca sin el sueñoNever without the dream
¿Podría alcanzarlo con un nuevo equipo?Could I reach it with a new team?

Veo las banderas azules que los comisarios ondeanI see the blue flags the stewards are waving
Pero esta vez, soy yo quien está allanandoBut this time, it is I who's paving
El camino para el ganador, como en BrasilThe road for the winner, like in Brazil
Donde Schumacher me entregó el volanteWhere Schumacher handed me the wheel

Hay algunas cuestiones que no puedo explicarThere's some issues I can't explain
Sé que Red Bull aún considera mi nombreI know Red Bull still regards my name
Como si todavía fuera un reyAs though I'm still a king
Incluso sin todo el brilloEven without all the bling

En los pits, escucho cómo hablan de los rumores más fríos jamás contadosIn the pits, I hear them talk the coldest rumors ever told
En algún lugar a lo largo de este camino, Seb perdió su almaSomewhere far along this road, Seb lost his soul
Con un equipo tan despiadadoTo a team so heartless
Ferrari parece tan despiadadoFerrari seems so heartless
¿Cómo puedes ser tan despiadado?How could you be so heartless?

¿Cómo puedes ser tan frío como mis neumáticos justo antes de derrapar? ¡Epa!How could you be so cold as my tires right before I spin? Yo!
Solo recuerda los años en los que estaba en modo bestiaJust remember the years I was in beast mode
Necesitas reconsiderar la estrategia, ¡epa!You need to reconsider the strategy, yo!
Quiero decir, después de todo lo que hemos pasadoI mean, after all the things that we've been through
El '15 prometía, y también un par de victorias15 was promising, and a couple wins, too
Ey, durante meses, hubo cosas que no me dijisteAyo, for months, there were some things you ain't told me
Ey, derrapé algunos autos, pero eso es lo viejoAyo, I spun some cars, but that's the old me
Y luego hablaste a mis espaldas y quisiste echarmeAnd then you talked behind my back and went to throw me out
Diciendo a la prensa un montón de tonteríasTelling press a bunch of baloney
Entonces me di cuenta de que nunca fuimos amigosThen I realized that we were never homies
Sin embargo, irme todavía se siente solitarioHowever, leaving still feels lonely

En los pits, escucho cómo hablan de los rumores más fríos jamás contadosIn the pits, I hear them talk the coldest rumors ever told
En algún lugar a lo largo de este camino, Seb perdió su almaSomewhere far along this road, Seb lost his soul
Con un equipo tan despiadadoTo a team so heartless
Ferrari parece tan despiadadoFerrari seems so heartless
¿Cómo puedes ser tan despiadado?How could you be so heartless?