DALALA

DALALA

De repente, sin aviso, el presagio llora
パッと前触れもなく 先覚も泣く
patto maebure mo naku sakikaku mo naku
Un demonio que me toca, con calor en su andar
肩叩く悪魔 生温かく
kata tataku akuma nama atataku
En un rincón, el fondo aún es profundo
ほんの一角 底まだ深く
hon no ikkaku soko mada fukaku
Sin razón aparente, el final se aproxima
そこはかとなく 終幕近く
sokohaka to naku shuumaku chikaku
Prepárate para el impacto, estás bajo ataque
Brace for impact, you're under attack
Brace for impact, you're under attack
Por lo que has acumulado, por lo que te falta
By what you've stacked, what you've lacked
By what you've stacked, what you've lacked
Que le den al contrato, tú decides cómo actuar
Fuck the contract, you pick how you act
Fuck the contract, you pick how you act
Ahora enfrentas lo que atraes
Now you deal with what you attract
Now you deal with what you attract

Boom biddy bye-bye, vandalízalo
Boom biddy bye-bye, vandalize it
Boom biddy bye-bye, vandalize it
¿Sabes qué demonios es un mandala?
Do you know what the hell mandala is?
Do you know what the hell mandala is?
Mamma mia, un frisbee y una guadaña
Mamma mia, frisbee a scythe
Mamma mia, frisbee a scythe

Salta hacia lo desconocido
Leap into the unknown
Leap into the unknown
Voy da-la-la-la, da-la-la
Going da-la-la-la, da-la-la
Going da-la-la-la, da-la-la
Brinca entre los lamentos aullantes
Skip through the howling groans
Skip through the howling groans
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Creo que estoy fuera de control
I think I'm out of control
I think I'm out of control

¿Qué?
What?
What?

Los insectos se agolpan, un festín, arde la esperanza
蝿たかる馳走 燃え盛る希望
hae takaru chisou moe sakaru kibou
Quiero disculparme, pero es una trampa inminente
I wanna say sorry but すぐかかる罠
I wanna say sorry but sugu kakaru wana
Mono que no ve, no oye, no habla
見ざる聞かざる言わぬ猿
mizaru kikazaru iwanu saru
Come del fruto del conocimiento, caza al mono engalanado
知恵の実食い 着飾る猿を狩る
chie no mi kui kakazaru saru wo karu
Eres tú quien hizo que tu cuchillo se embotara
You are the one who made your knife dull
You are the one who made your knife dull
Atascado en la juventud, nunca serás un adulto
Stuck in youth, can never be an adult
Stuck in youth, can never be an adult
Ambición, convicción, golpeadas hasta quedar hechas puré
Ambition, conviction beaten to a pulp
Ambition, conviction beaten to a pulp
La ficción nos hiere más que la secta que llaman verdad
Fiction stabs us deeper than the cult they call truth
Fiction stabs us deeper than the cult they call truth

Boom biddy bye-bye, vandalízalo
Boom biddy bye-bye, vandalize it
Boom biddy bye-bye, vandalize it
¿Sabes qué demonios es un mandala?
Do you know what the hell mandala is?
Do you know what the hell mandala is?
Mamma mia, un frisbee y una guadaña
Mamma mia, frisbee a scythe
Mamma mia, frisbee a scythe

Salta hacia lo desconocido
Leap into the unknown
Leap into the unknown
Voy da-la-la-la, da-la-la
Going da-la-la-la, da-la-la
Going da-la-la-la, da-la-la
Brinca entre los lamentos aullantes
Skip through the howling groans
Skip through the howling groans
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Creo que estoy fuera de control
I think I'm out of control
I think I'm out of control

Salta, salta, salta hacia lo desconocido
Jump, jump, leap into the unknown
Jump, jump, leap into the unknown
Aún no, aún no, ¡vamos!
Not yet, not yet, go
Not yet, not yet, go

La saga se volvió loca, whoa, whoa, sí
The saga got crazy, whoa, whoa, yeah
The saga got crazy, whoa, whoa, yeah
Me hizo perder la cabeza, whoa, sí
Made me lose my mind, whoa, yeah
Made me lose my mind, whoa, yeah

¿Por qué no lanzamos una guadaña como frisbee?
Why don't we frisbee a scythe?
Why don't we frisbee a scythe?

Salta hacia lo desconocido
Leap into the unknown
Leap into the unknown
Voy da-la-la-la, da-la-la
Going da-la-la-la, da-la-la
Going da-la-la-la, da-la-la
Brinca entre los lamentos aullantes
Skip through the howling groans
Skip through the howling groans
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la

Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la