Existence

Bestaan

Existence

Ik wacht tot de zon weer opkomtI’m waiting for the sun rises again
Sta op, laat me de zon zienRise up, let me see the sun

Mensen zeggen altijd zwart of wit, maar de wereld is zo grijsPeople always say black or white, but the world is so gray
Zelfs engelen en duivels waren ooit de zoon van God die ik preesEven angels and devils were once the son of God I praised
jouw reden komt allemaal uit jou zelf, je bent de enige die het kantemei no genin wa temee no naka kara zenbu hikurumete omae no saga
Als je het doorhebt, ben je al in een kistkizuku koro ni wa mou you’re in a coffin
Het is te laat als je iets wilt doenIt’s too late if you want to do something

Wat is er in hemelsnaam mis met mij?What the hell is wrong with me?
Ik kan me niet herinneren wat ik wilde zijn?I can’t remember what I wanted to be?
Tik, tak, wat heb ik gevonden?Tick, tack, which is what I found?
Ik zie de sleutels overal verspreidI can see the keys are scattered around

zelfs als deze nacht voorbij iskono yoru ga aketemo
zal er niets veranderen, dat is niet zomanika kawaru wake janee sa
Ja, ik weet het, ja, ik weet dat ikYes, I know, yes, I know that I
Ja, ik weet het, ja, ik weet dat ikYes, I know, yes, I know that I
(Oh-oh)(Oh-oh)
Ik ben de enige die zichzelf kan reddenI’m the only one who can save myself
Ik zal nooit vergeten dat ik gewoon mezelf wil zijnI’ll never forget all I wanna be is me

Oh, deze tijd verdwijnt ook in het verledenaa kono ima mo kako ni kieteyuku
Tijd is geld, maar geld kan de klok niet terugdraaienTime is money, but money won’t turn back the clock
In de herhalende dagen voel ik me verlorenkurikaesu hibi ni iwakan sura naku
Er is geen weg terug, mijn geest raakt in de knoopfurikaeru michi mo naku nou ni uji ga waku
Met een vredige roes, maar ik voel me zo verdoofd, ik wil gewoon rustheiwaboke de daraku myou ni sechigaraku raku ni shinerya on no ji
Ik ben moe van deze strijd, vandaag weeriki koroshi honnou de kyou mo roujou
Het was niet bedoeld om zo te zijn, hell noIt wasn’t supposed to be like this, hell no
Alleen de regen kan ons een regenboog brengenOnly the rain can bring us a rainbow
Waarom stop je niet met rekenen op morgen?Why don’t you stop counting on tomorrow?

Zelfs als deze nacht voorbij iskono yoru ga aketemo
zal er niets veranderen, dat is niet zonanika kawaru wake janee sa
Ja, ik weet het, ja, ik weet dat ikYes, I know, yes, I know that I
Ja, ik weet het, ja, ik weet dat ikYe,s I know, yes, I know that I

Ik ben de enigeI am the only one
Ik ben de enige die deze decadentie kan stoppen en mijn aanwezigheid kan biedenI am the only one who can stop this decadence and offer my presence
Ik moet het zelf doen, ook al gaat het misI gotta do it myself even if it goes wrong

De zon zal weer opkomenThe Sun will rise again
De zon zal weer opkomenThe Sun will rise again

(Oh-oh)(Oh-oh)
Ik ben de enige die zichzelf kan reddenI’m the only one who can save myself
Ook al lijkt het alsof niets helder isEven if it seems nothing is bright
De laatste sprankje hoop verdwijnt uit mijn zichtThe last bit of hope is getting out of my sight
De totale winst is klein, ik kan 's nachts niet slapenTotal gain is slight, can’t get sleep at night
Tot de dag dat ik een straal licht vindUntil the day I find a ray of light
Ik geef het nooit opI’ll never give it up

Als deze nacht er niet wasano yoru ga nakereba
zou er niets veranderd zijnkawaru koto mo nakattarou sa
Ja, ik weet het, ja, ik weet dat ikYes, I know, yes, I know that I
Ja, ik weet het, ja, ik weet dat ikYes, I know, yes, I know that I
(Oh-oh)(Oh-oh)
Ik ben de enige die zichzelf kan reddenI’m the only one who can save myself
Ik zal nooit vergeten dat ik gewoon mezelf wil zijnI’ll never forget all I want to be is me