Existence

Existence

Existence

J'attends que le soleil se lève à nouveauI’m waiting for the sun rises again
Lève-toi, laisse-moi voir le soleilRise up, let me see the sun

Les gens disent toujours noir ou blanc, mais le monde est si grisPeople always say black or white, but the world is so gray
Même les anges et les démons étaient autrefois le fils de Dieu que j'ai louéEven angels and devils were once the son of God I praised
le motif de ta vie vient de toi, tout est illuminé par ton propre sangtemei no genin wa temee no naka kara zenbu hikurumete omae no saga
Quand tu te rends compte, tu es déjà dans un cercueilkizuku koro ni wa mou you’re in a coffin
Il est trop tard si tu veux faire quelque choseIt’s too late if you want to do something

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?What the hell is wrong with me?
Je ne me souviens plus de ce que je voulais être ?I can’t remember what I wanted to be?
Tic, tac, qu'est-ce que j'ai trouvé ?Tick, tack, which is what I found?
Je vois les clés éparpillées autourI can see the keys are scattered around

Même si cette nuit s'ouvrekono yoru ga aketemo
Il n'y a pas de raison que ça changemanika kawaru wake janee sa
Oui, je sais, oui, je sais que jeYes, I know, yes, I know that I
Oui, je sais, oui, je sais que jeYes, I know, yes, I know that I
(Oh-oh)(Oh-oh)
Je suis le seul qui peut me sauverI’m the only one who can save myself
Je n'oublierai jamais que tout ce que je veux être, c'est moiI’ll never forget all I wanna be is me

Ah, même maintenant, je disparais dans le passéaa kono ima mo kako ni kieteyuku
Le temps, c'est de l'argent, mais l'argent ne fera pas reculer l'horlogeTime is money, but money won’t turn back the clock
Dans ces jours qui se répètent, je n'ai même pas de sensationkurikaesu hibi ni iwakan sura naku
Pas de chemin pour revenir, mon esprit s'embrouillefurikaeru michi mo naku nou ni uji ga waku
Dans un état de paix, je me laisse aller, je me laisse aller à la folieheiwaboke de daraku myou ni sechigaraku raku ni shinerya on no ji
Je meurs de l'intérieur, aujourd'hui encore, je suis épuiséiki koroshi honnou de kyou mo roujou
Ça ne devait pas être comme ça, hell noIt wasn’t supposed to be like this, hell no
Seule la pluie peut nous apporter un arc-en-cielOnly the rain can bring us a rainbow
Pourquoi tu ne cesses pas de compter sur demain ?Why don’t you stop counting on tomorrow?

Même si cette nuit s'ouvrekono yoru ga aketemo
Il n'y a pas de raison que ça changenanika kawaru wake janee sa
Oui, je sais, oui, je sais que jeYes, I know, yes, I know that I
Oui, je sais, oui, je sais que jeYe,s I know, yes, I know that I

Je suis le seulI am the only one
Je suis le seul qui peut stopper cette décadence et offrir ma présenceI am the only one who can stop this decadence and offer my presence
Je dois le faire moi-même même si ça tourne malI gotta do it myself even if it goes wrong

Le soleil se lèvera à nouveauThe Sun will rise again
Le soleil se lèvera à nouveauThe Sun will rise again

(Oh-oh)(Oh-oh)
Je suis le seul qui peut me sauverI’m the only one who can save myself
Même si tout semble sombreEven if it seems nothing is bright
Le dernier espoir s'éloigne de ma vueThe last bit of hope is getting out of my sight
Le gain total est léger, je ne peux pas dormir la nuitTotal gain is slight, can’t get sleep at night
Jusqu'au jour où je trouverai un rayon de lumièreUntil the day I find a ray of light
Je n'abandonnerai jamaisI’ll never give it up

Si cette nuit n'existait pasano yoru ga nakereba
Il n'y aurait rien à changerkawaru koto mo nakattarou sa
Oui, je sais, oui, je sais que jeYes, I know, yes, I know that I
Oui, je sais, oui, je sais que jeYes, I know, yes, I know that I
(Oh-oh)(Oh-oh)
Je suis le seul qui peut me sauverI’m the only one who can save myself
Je n'oublierai jamais que tout ce que je veux être, c'est moiI’ll never forget all I want to be is me