Pères

Fathers

Une fois je pensais que je mourrais seulOnce I thought I'd die alone
Personne ne se soucie d'un petit caillouNo one cares about a tiny stone
Du sexe sans amour, rien de spécialCheap sex, nothing out of love
Des shots pour se marrer un bon coupDrinking shots to have a good laugh

Ce n'est pas pessimisteIt's not pessimistic
Je suis juste réalisteI am just realistic
J'aimais bien ça ou plutôtI kind of enjoyed that or rather
Je ne voulais pas plus que ce que j'avais déjàI didn't want more than I already had

C'était moi avant que tu ne viennes à moiThat was me before you came to me
C'était moi, j'étais comme çaThat was me, I used to be
C'était moi avant que tu ne viennes à moiThat was me before you came to me
Pas aujourd'huiNot today
Non, non, pas aujourd'huiNo, no, not today

Une fois je pensais que je n'aurais jamais d'enfantsOnce I thought I'd never have kids
Parce que je ne savais pas ce qu'est l'amour d'un pèreBecause I didn't know what father's love is
Et je ne pensais qu'à moiAnd I looked out for number one
Tout change quand tu as un filsEverything changes when you have a son

Tu penses que j'étais égoïste ?Do you think I was selfish?
J'étais juste réalisteI was just realistic
Comme je te l'ai dit avantLike I told you before
Je ne voulais pas plus que ce que j'avais déjàI didn't want more than I already had

C'était moi avant que tu ne viennes à moiThat was me before you came to me
C'était moi, j'étais comme çaThat was me, I used to be
C'était moi avant que tu ne viennes à moiThat was me before you came to me
Pas aujourd'huiNot today
Pas aujourd'huiNot today

Je n'avais pas tortI wasn't wrong
Je n'avais pas raisonI wasn't right
Je cherchais juste une petite lumièreI was just searching for a tiny light
Je pense que c'était toiI think it was you

Si je pouvais arrêter le tempsIf I could stop the time
Et rester à tes côtésAnd stand by your side
Mais je dois continuer d'avancerBut I gotta keep moving on
J'espère que tu ne te sens pas seulHope you don't feel alone
Arrête de pleurerStop crying
Je pense toujours à toiI'm always thinking of you
Désolé de t'avoir fait attendreSorry I kept you waiting
Ton papa rentre à la maison, à la maisonYour daddy is coming home, home

Souviens-toi de cette chanson même quand je ne serai plus là, làRemember this song even when I'm gone, gone
Même quand je ne serai plus là, reste fortEven when I'm gone, stay strong
Parce que ta vie continueraBecause your life will go on