FANTASMA EM TÓQUIO

GHOST iN TOKYO

Esquemas sujos, neons deslumbrantesDirty schemes, dazzling neons
Ruas movimentadas e animaçõesBuzzing streets and animations
Caindo fundo nas estações de metrôFalling deep in Metro stations
Nos bancos, sem conversasOn the seats, no conversations

Eu fingi que estava tudo bemI put on another front
Mas não vai durar muito tempoBut it won't be there for long
Fiz como ele fez, balançando no ritmo delaPlay it like he did, swaying like her fit
Meu nome tá coberto de mofoMy name is covered in mold

Preciso dar um jeito, preciso ganhar mais dinheiroGotta find a way, gotta make more money
Fantasma na cidade de TóquioGhost in Tokyo city
Rave no cemitério, dançando no túmuloCemetery rave, dancing in the grave
Perdido na cidade de TóquioLost in Tokyo city
Desapareça como um fantasma em TóquioDisappear like a ghost in Tokyo

Eles se movem como manequinsThey move like mannequins
Não serão humanos novamenteWon't be man again
Rotulados de perfeitos, mas parecem tão quebradosLabeled perfect, but seem so broken
Tenho um celular, mas ninguém tá ligandoGot a phone, but no one's calling
O app mais novo ainda tá instalandoThe latest app is still installing

Erro, eu sequer conheço o cara no espelho?Error, do I even know the guy in the mirror?
Sem jogos pra vencerNo games to beat
Como caralhos você se mantém de pé?How the fuck do you stand on your feet?

Preciso dar um jeito, preciso ganhar mais dinheiroGotta find a way, gotta make more money
Fantasma na cidade de TóquioGhost in Tokyo city
Rave no cemitério, dançando no túmuloCemetery rave, dancing in the grave
Perdido na cidade de TóquioLost in Tokyo city
Desapareça como um fantasma em TóquioDisappear like a ghost in Tokyo

Sorrisos falsos, azulejos de marfimPlastic smiles, ivory tiles
O que sobrou dentro do meu coração?What's left inside my heart?
Amado duas vezesBeloved twice
Nunca será três vezesNever shall it be thrice
O mundo perfeito deles ficou pra trásTheir perfect world got left behind
Quem abriu mão de quem?Who ghosted who?

Me sinto tão vivoI feel so alive
Fantasma na cidade de TóquioGhost in Tokyo city
Apenas deixe tudo de ladoJust set it all aside
Perdido na cidade de TóquioLost in Tokyo city

Preciso dar um jeito, preciso ganhar mais dinheiroGotta find a way, gotta make more money
Fantasma na cidade de TóquioGhost in Tokyo city
Rave no cemitério, dançando no túmuloCemetery rave, dancing in the grave
Perdido na cidade de TóquioLost in Tokyo city
Desapareça como um fantasma em TóquioDisappear like a ghost in Tokyo

Que vida em TóquioWhat a life in Tokyo