Je te déteste (Ce n'est pas un jeu de mots)

I Hate U (It's Not a Play On Words)

Eh-eh-eh, oh-oh-ohEh-eh-eh, oh-oh-oh
C'est pas un jeu de motsIt's not a play on words
J'espère que tu comprends bienI hope you get it straight

Comment puis-je accepter tout ce que tu as ditHow can I accept everything you said
Tu me mets en rogneYou make me upset
Désolé que tu ressentes ça, mais tu me fais dire çaI'm sorry you feel that way, but you make me say it
Dois-je te rappeler que tu as essayé de le briser ?Need I remind you that you tried to break it?

Voilà, une petite mouche vole dans ma têteHere it comes, a small fly is flying in my brain
Je supporte pas ton haleine de dragonI can't stand your dragon breath
Je vais fermer ton putain de règneI'm gonna close your fucking reign
Va te faire foutre comme ton père l'a faitFuck your bro' just like your daddy did
Tu ferais mieux de percer le cul pas un cockpitYou better drill asshole not a cockpit
Je me fous de tes putains d'amisI don't give a shit about your fucking friends
Non, je te paierai même pas dix putains de yensNo I won't pay you even ten fucking yens

Va te faire foutre, va te faire foutreFuck you, fuck you
C'est pas un jeu de motsIt's not a play on words
Va te faire foutre, va te faire foutreFuck you, fuck you
C'est pas un jeu de motsIt's not a play on words

Va te faire foutre, va te faire foutreFuck you, fuck you
C'est pas un jeu de motsIt's not a play on words
Va te faire foutre, va te faire foutreFuck you, fuck you
C'est pas un jeu de motsIt's not a play on words

Va te faire foutre, va te faire foutreFuck you, fuck you
C'est pas un jeu de motsIt's not a play on words
Va te faire foutre, va te faire foutreFuck you, fuck you
C'est pas un jeu de motsIt's not a play on words

Eh-eh, oh-ohEh-eh, oh-oh

Visage gras, tête chauve, ton cerveau doit être mortGreasy face, bald head, your brain must be dead
Tout ce que tu m'as faitEverything you've done to me
C'est dur de pardonner et d'oublierIt's hard to forgive and forget
La haine n'est pas intrinsèquement mauvaiseHatred is not inherently bad
C'est une source d'énergie pour moiIt's a source of energy for me
Mais tu es vraiment hors de proposBut you are way out of line

Va te faire foutre, va te faire foutreFuck you, fuck you
C'est pas un jeu de motsIt's not a play on words
Va te faire foutre, va te faire foutreFuck you, fuck you
C'est pas un jeu de motsIt's not a play on words

Va te faire foutre, je me fous de toiFuck you, don't care about me
Va te faire foutre, je te déteste vraimentFuck you, I fucking hate you
Au revoirGood-bye

Je me fous que tu te foutes de moiI don't care if you don't care about me
Je me fous que tu te foutes de moiI don't care if you don't care about me
Oh-oh-oh c'est pas un jeu de motsOh-oh-oh it's not a play on words
C'est de ta fauteYou're to blame

Va te faire foutre, je te déteste vraimentFuck you, I fucking hate you