Le Rugissement

The Rumbling

(Rugissement, rugissement!)(Rumbling, rumbling!)
(Ca arrive!)(It's coming!)
(Rugissement, rugissement!)(Rumbling, rumbling!)

Attention !Beware!
Je viens pour toi !Coming for you!

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était faire les bonnes chosesAll I ever wanted to do was do right things
Je n'ai jamais voulu être le roiI never wanted to be the king
Je te le jure !I swear!
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était sauver ta vieAll I ever wanted to do was save your life
Je n'ai jamais voulu prendre un couteauI never wanted to grab a knife
Je te le jure !I swear!

Sans larmes, sans peur !Tearless, fearless!
Brûlant, brûlant !Burning, burning!
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai raté ?You tell me, what have I missed?
Errant encore dans la brume épaisseStill wandering in the deep mist

Si je perds tout, glisse et tombeIf I lose it all, slip and fall
Je ne détournerai jamais le regardI will never look away
Si je perds tout, perds toutIf I lose it all, lose it all
Perds toutLose it all

Si je perds tout en dehors des mursIf I lose it all outside the wall
Vis pour mourir un autre jourLive to die another day
Je ne veux rienI don’t want anything
Je suis juste là pour—I'm just here to—

Attention !Beware!

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était savoir ce qu'il y a là-dehors ?All I ever wanted to do was know what's out there?
Je refuse de perdre sans me battreI refused to lose without a fight
Oh, oh-ouais Oh-oh, ooh-oh-ohOh, oh-yeah Oh-oh, ooh-oh-oh

Nous sommes juste trop jeunesWe're just too young
Ignorants et innocentsIgnorant and innocent
Comme des gamins qui veillent toute la nuit dans une tente, oh, ouais ! Comment me vois-tu ? Oh, ouais !Like kids stay up all night in a tent, oh, yeah! How do you see me? Oh, yeah!
Suis-je celui que j'étais ?Am I who I used to be?

Attention !Beware!

Personne ne sait ce qu'il y a en moiNobody knows what's inside of me
Personne ne sait ce qu'il y a en moiNobody knows what's inside of me
Personne ne sait ce qu'il y a en moiNobody knows what's inside of me

(A-ah !)(A-ah!)

Si je perds tout, glisse et tombeIf I lose it all, slip and fall
Vas-tu rire de moi ?Will you laugh at me?
Si je perds tout, perds toutIf I lose it all, lose it all
Ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah, ah-ah

Si je perds tout, glisse et tombeIf I lose it all, slip and fall
Je ne détournerai jamais le regardI will never look away
Si je perds tout, perds toutIf I lose it all, lose it all
Perds toutLose it all

Si je perds tout en dehors des mursIf I lose it all outside the wall
Vis pour mourir un autre jourLive to die another day
Je ne veux rien, je suis juste là pourI don't want anything, I'm just here to

Attention !Beware!
(Rugissement, rugissement!)(Rumbling, rumbling!)
(Ca arrive!)(It's coming!)
(Rugissement, rugissement!)(Rumbling, rumbling!)

Je viens pour toi !Coming for you!
(Rugissement, rugissement!)(Rumbling, rumbling!)
(Ca arrive!)(It's coming!)
(Rugissement, rugissement!)(Rumbling, rumbling!)