Boca de Litro

Boca de Litro

Boca de Litro

Hoy tan solo vivo recordandoHoje tão sozinho vivo relembrando
Al hombre que solía ser hace mucho tiempo atrásO homem que eu era há tampos atrás
La mujer y los hijos que abandonéA mulher e filhos que abandonei
Todo lo que tenía y ya no tengo másTudo que eu tinha e não tenho mais

Yo mismo cavé mi propia tumbaEu mesmo cavei minha sepultura
Hice mi propio entierro con mis propias manosFiz o meu enterro com as próprias mãos
Todos me desprecian por la misma razónTodos me desprezam por junto motivo
Porque mi cuerpo es un muerto vivientePorque o meu corpo é um morto vivo
Y un vivo muerto es mi corazónE um vivo morto é meu coração

Al pasar frente a un ex compañeroAo passar em frente de um ex-companheiro
Veo esta escena que me entristeceVejo esta cena que me entristece
El mismo amigo que me estimabaO mesmo amigo que me estimava
Hoy finge que no me conoceHoje faz de conta que não me conhece

Incluso las personas de mi familiaAté as pessoas da minha família
Al verme tambalear de un lado a otroAo me ver pendendo pra lá e pra cá
Me miran con disgustoOlham para mim e cheios de revolta
Desde donde están, dan la vueltaDe onde eu estou eles dão a volta
Y pasan lejos para no encontrarmeE passam por longe pra não me encontrar

Solo por vivir siempre embriagadoSó por eu viver sempre embriagado
Me llaman con los nombres más extrañosMe dão cada nome dos mais esquisitos
Borracho de la calle, ebrio de la calleBebum de sarjeta, pinguço de rua
Con aliento a licor y boca de litroDe bafo de onça e boca de litro

Y tarde en la noche cuando cierra el barE tarde da noite quando fecha o bar
La fría acera es mi refugioA fria calçada é o meu abrigo
Soy un harapo tirado en la vidaEu sou um farrapo jogado na vida
Quise acabar con la maldita bebidaEu quis acabar com a maldita bebida
Pero fue la bebida la que acabó conmigoMas foi a bebida que acabou comigo