Vivre en amour

Vivir en amor

Vivre en amour

Vivir en amor todos los díasVivre en amour tous les jours
Amarse todo el tiempoS'aimer tout le temps
Desde el momento en que sabemosDu moment que l'on sait
Que la vida se viveQue la vie se vit
En la tierra sin fronterasSur la terre sans frontière
UniversalmenteUniversellement

Por supuesto, para lograrloÉvidemment pour ce faire
Se necesitará tiempoIl faudra du temps
Hablarse, conocerseSe parler se connaître
Mucho mejor que antesBeaucoup mieux qu'avant
Porque la tierra sin fronterasCar la terre sans frontières
No es un juego de niñosN'est pas jeu d'enfant

Todo sería fácil si mañanaTout serait facile si demain
Las grandes ciudades se convirtieranLes grandes villes devenaient
Por un instante en un jardín de primaveraPour un instant un jardin de printemps
Sí, tan fácil que al amarnosOui tellement facile qu'à s'aimer
Al decírnoslo todo seríaQue se le dire tout serait
Desde ese momento un paraíso de buen tiempoDès ce moment paradis de beau temps

Vivir en amor todos los díasVivre en amour tous les jours
Amarse todo el tiempoS'aimer tout le temps
Desde el momento en que sabemosDu moment que l'on sait
Que la vida se viveQue la vie se vit
En la tierra sin fronterasSur la terre sans frontière
UniversalmenteUniversellement

Por supuesto, para lograrloÉvidemment pour ce faire
Se necesitará tiempoIl faudra du temps
Hablarse, conocerseSe parler se connaître
Mucho mejor que antesBeaucoup mieux qu'avant
Porque la tierra sin fronterasCar la terre sans frontières
No es un juego de niñosN'est pas jeu d'enfant

Las largas semanas se convertiríanLes longues semaines deviendraient
En días de fiesta para todos aquellosDes jours de fête pour tous ceux
Que tienen veinte años en su corazón por dentroQui ont vingt ans dans leur cœur en dedans
Lejos de nuestras limitaciones podríamosLoin de nos contraintes on pourrait
Vivir sin miedo en el amorVivre sans crainte dans l'amour
Que está en el presente en nosotros simplementeQui est au présent tout en nous simplement

Vivir en amor todos los díasVivre en amour tous les jours
Amarse todo el tiempoS'aimer tout le temps
Desde el momento en que sabemosDu moment que l'on sait
Que la vida se viveQue la vie se vit
En la tierra sin fronterasSur la terre sans frontière
UniversalmenteUniversellement

Por supuesto, para lograrloÉvidemment pour ce faire
Se necesitará tiempoIl faudra du temps
Hablarse, conocerseSe parler se connaître
Mucho mejor que antesBeaucoup mieux qu'avant
Porque la tierra sin fronterasCar la terre sans frontières
No es un juego de niñosN'est pas jeu d'enfant

Vivir en amor todos los díasVivre en amour tous les jours
Amarse todo el tiempoS'aimer tout le temps
Desde el momento en que sabemosDu moment que l'on sait
Que la vida se viveQue la vie se vit
En la tierra sin fronterasSur la terre sans frontière
UniversalmenteUniversellement

Por supuesto, para lograrloÉvidemment pour ce faire
Se necesitará tiempoIl faudra du temps
Hablarse, conocerseSe parler se connaître
Mucho mejor que antesBeaucoup mieux qu'avant
Porque la tierra sin fronterasCar la terre sans frontières
No es un juego de niñosN'est pas jeu d'enfant