Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 302

Sans toit ni loi

Simard Nathalie

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sans toit ni loi

Gueule de casseur p'tit LoulouSans reproche, sans peur il se fout de toutIl m'fait craquer bien trop beauIl sait très bien ce qu'il faitEt que je l'ai dans la peauJe n'l'estime pas mais j'l'aime tropJ'sais pas encore pourquoi je l'défends s'il fautIl m'a donné des calinsQue je n'peux plus oublierDe la nuit jusqu'au matinAlcool et folie, anesthésieUn type à scandaleMoi j'suis pas d'accordPour vivre à mortJe veux pas m'faire du malJe survis à son sortMême s'il est{Refrain 1:}Sans toit, ni loiSans parti prisIl est le seul à savoirQu'il se détruitEt pour de bonSans toit ni loiEt sans amisIl est bien sans moiEt moi si bien sans luiC'est vraiJe sais qu'au fond il a peurQu'il sait c'qui est bonMais craint le bonheurLa liberté ça l'excitePas envie de se poserIl n'a jamais de limiteC'est un danseur de la rueIl danse sur les heures sur c'qu'il a connuNouveau regard alluméLui montre un monde sans fardEt je suis trop maquilléeTour à tourIl brûle ses joursIl fait des bêtisesMoi je pleure pour luiPuis je me disQue j'veux pas qu'il me briseCet amour je renieMême s'il est{Refrain 2:}Sans toit, ni loiSans comédieIl fait ce qu'il veutDe ses jours, de ses nuitsAbsolumentSans toit, ni loiEt sans abriIl n'est à personneEt personne n'est à luiC'est vraiSans toit, ni loiSans cinémaJoue avec le feuMais joue pas avec moiPassionnémentSans toit, ni loiEt sans répitIl n'entend jamaisLes beaux mots qu'on lui dit{instrumental}{2e couplet}Hey P'tit LoulouT'as pas l'droit de quitter toutT'es pas clairJ'ai les nerfsMoi sans toi j'ai plus d'loiJ'ai plus rien des calinsDes matins assassinsNon, t'es plus mon bébéJ'ai pas l'temps d'étoufferJ'ai trop donnéJ'ai trop peurJ'ai condamné mon bonheurSans toit, ni loi {3x}Y a trop d'rivières dans mon cœurY faut que ça couleCette histoire bien trop noireÇa me prend, ça me saouleSans toit, ni loi {3x}2e refrain

Sin techo ni ley

Cara de rompevidrios, pequeño Loulou
Sin reproches, sin miedo, le importa un bledo
Me vuelve loca, demasiado guapo
Sabe muy bien lo que hace
Y que me tiene bajo la piel
No lo estimo, pero lo quiero demasiado
Todavía no sé por qué lo defiendo si es necesario
Me dio abrazos
Que ya no puedo olvidar
De la noche a la mañana
Alcohol y locura, anestesia
Un tipo escandaloso
Yo no estoy de acuerdo
En vivir a tope
No quiero hacerme daño
Sobrevivo a su destino
Aunque sea
{Estribillo 1:}
Sin techo, ni ley
Sin prejuicios
Es el único que sabe
Que se está destruyendo
Y para siempre
Sin techo ni ley
Y sin amigos
Él está bien sin mí
Y yo tan bien sin él
Es verdad
Sé que en el fondo tiene miedo
Sabe lo que es bueno
Pero teme la felicidad
La libertad lo excita
No tiene ganas de asentarse
Nunca tiene límites
Es un bailarín de la calle
Baila sobre las horas de lo que ha conocido
Una nueva mirada encendida
Le muestra un mundo sin artificios
Y yo estoy demasiado maquillada
A su vez
Quema sus días
Hace travesuras
Yo lloro por él
Y luego pienso
Que no quiero que me destroce
Este amor lo reniego
Aunque sea
{Estribillo 2:}
Sin techo, ni ley
Sin comedia
Hace lo que quiere
De sus días, de sus noches
Absolutamente
Sin techo ni ley
Y sin refugio
No pertenece a nadie
Y nadie le pertenece
Es verdad
Sin techo, ni ley
Sin teatro
Juega con fuego
Pero no juegues conmigo
Apasionadamente
Sin techo ni ley
Y sin descanso
Nunca escucha
Las bonitas palabras que le dicen
{instrumental}
{Segunda estrofa}
Hey, pequeño Loulou
No tienes derecho a irte así
No estás claro
Estoy nerviosa
Sin ti no tengo leyes
Ya no tengo abrazos
Ni mañanas asesinas
No, ya no eres mi bebé
No tengo tiempo para sofocarme
He dado demasiado
Tengo demasiado miedo
He condenado mi felicidad
Sin techo, ni ley {3x}
Hay demasiados ríos en mi corazón
Tiene que fluir
Esta historia demasiado oscura
Me consume, me embriaga
Sin techo, ni ley {3x}
Segundo estribillo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Simard Nathalie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección