Comme un cri du coeur

Como un grito del corazón

Comme un cri du coeur

Puedes quemar tus ídolosTu peux brûler tes idoles
Romper tu Rock'n'RollCasser ton Rock'n'Roll
Encender nuestras estrellasAllumer nos étoiles
En la noche pálidaDans la nuit pâle

Puedes cruzar mi miradaTu peux croiser mon regard
Entrar en mi historiaEntrer dans mon histoire
Arrojar en el río San LorenzoJeter dans l'Saint-Laurent
Los días pasadosLes jours d'avant

En tu vidaDans ta vie
Yo escucho algoMoi j'entends quelque chose
Como un gritoComme un cri
En tu sangre que explotaDans ton sang qui explose

COROREFRAIN
Es como un grito del corazónC'est comme un cri du coeur
En tus ojos que se enciendenDans tes yeux qui s'enflamment
Como un grito del corazónComme un cri du coeur
Reflejo de tu almaReflet de ton âme

Es como un grito del corazónC'est comme un cri du coeur
En tus ojos que se enciendenDans tes yeux qui s'enflamment
Como un grito del corazónComme un cri du coeur
Que seca tus lágrimasQui sèche tes larmes
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Y me desarmaEt qui me désarme

Puedes llenar los grandes ríosTu peux remplir les grands fleuves
Mucho más fuerte de lo que puedenBien plus fort qu'ils ne peuvent
Con nuestra sangre mezcladaAvec nos sang mêlés
InundarlosLes innonder

Cuando bailasQuand tu danses
Mezclas los coloresTu mélanges les couleurs
Me lanzasTu me lances
Una extraña luzUne étrange lueur

COROREFRAIN

No tengas miedoN'aie pas peur
Escucho tu vozJ'entends ta voix
Y tu corazónEt ton coeur
En lo más profundo de tiAu fond de toi

COROREFRAIN