Corps à rêver

Cuerpo para soñar

Corps à rêver

Una manzana para morderUne pomme à croquer
Una boca hambrientaUne bouche affamée
Una sed en pleno desiertoUne soif en plein désert
Gotas de agua en su pielDes gouttes d'eau sur sa chair
Ganas de seducirlaEnvie de la séduire
De conocerla mejorDe mieux la découvrir
Y mis labios que tienen ese saborEt mes lèvres qui ont ce goût
De bajar por su cuelloDe descendre son cou

Su blusa abierta me electrizaSa blouse ouverte m'électrise
Su labial color cerezaSon rouge à lèvres couleur de cerise
Sus grandes ojos negros insolentes me hipnotizanSes grands yeux noirs insolents m'hypnotisent
Cuerpo para soñarCorps à rêver

Inocencia eróticaInnocence érotique
Indecencia exóticaIndécence éxotique

A ella le gusta provocarElle aime provoquer
Solo activaElle ne fait qu'activer
Este deseo que me muerdeCe désir qui me mord
De fundirme en su cuerpoDe me fondre sur son corps
La amaría hasta el finalJe l'aimerais jusqu'au bout
Lo haría en cualquier lugarJe le ferais n'importe où
Amarla hasta el fin del mundoL'aimer au bout de la terre
A punto de caer al infiernoÀ basculer en enfer

COROREFRAIN

Ella me ha lanzado todos los hechizosElle m'a jeté tous les sorts
Diablos y dioses están de acuerdoDiables et dieux sont d'accord

Su blusa abierta me electrizaSa blouse ouverte m'électrise
Su labial color cerezaSon rouge à lèvres couleur de cerise
Sus grandes ojos negros insolentes me hipnotizanSes grands yeux noirs insolents m'hypnotisent
La quiero, lo admito, la veo en todas partesJe la veux, je l'avoue, je la vois partout
La quiero, lo admito, me ha vuelto locoJe la veux, je l'avoue, elle m'a rendu fou
Cuerpo para soñarCorps à rêver