Coup de tête

Golpe en la cabeza

Coup de tête

Me dueleJ'ai mal
Tan pronto se acerca a míDès qu'elle s'approche de moi
Tan malSi mal
Cuando sé que ya no estáQuand je sais qu'elle n'est plus là
Tengo miedoJ'ai peur
De pretender que no me amaDe prétendre qu'elle ne m'aime pas
Tan asustadoSi peur
Incluso de decírselo en voz bajaMême de lui dire ça tout bas
Es más fuerte que yoC'est plus fort que moi
Cada día y noche es asíChaque jour et nuit c'est comme ça

No, no, noNon, non, non
Es mi cabeza la que exageraC'est ma tête qui en fait trop
No, no, noNon, non, non
Un golpe en la cabeza, un golpe de másUn coup de tête un coup de trop

Me dueleJ'ai mal
Cuando la abrazoQuand je la serre dans mes bras
Tan malSi mal
Si un solo día no la veoSi un seul jour je n'la vois pas
Tengo miedoJ'ai peur
De decirle una palabra de másDe lui dire un mots de trop
Tan asustadoSi peur
De caer por una sola palabraDe tomber pour un seul mots
Es más fuerte que yoC'est plus fort que moi
Cada día de mi vida es asíChaque jour de ma vie c'est comme ça

COROREFRAIN

Ya no salgo de casaJe n'sors plus de chez moi
No respondo, no contestoJe n'réponds plus, je n'réponds pas
Y cuando suena el timbre de mi puertaEt quand ça sonne à ma porte
Incluso al teléfono no contestoMême au téléphone je n'réponds pas
Le repito constantementeJe lui répète sans cesse
Que no puedo más, no puedo pararQue je n'peux plus, j'peux plus m'arrêter

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Me dueleJ'ai mal
Tan pronto se acerca a míDès qu'elle s'approche de moi
Tan malSi mal
Cuando sé que ya no estáQuand je sais qu'elle n'est plus là
Es más fuerte que yoC'est plus fort que moi
Cada día y noche es asíChaque jour et nuit c'est comme ça

COROREFRAIN

Un golpe en la cabezaUn coup de tête
Un golpe de más (3 X)Un coup de trop (3 X)