Dans mes rêves

In mijn dromen

Dans mes rêves

Deze mooie wereldCe beau monde
Wanneer de dag slaaptQuand le jour dort
Een bloem van mijn gelukUne fleur de mon bonheur

REFRAINREFRAIN
In mijn dromen, in mijn pijnDans mes rêves, dans mes peines
Zie ik een blauwe vogel weerJe revois un oiseau bleu
Hij zingt me zijn romanceIl me chante sa romance
Die bloem die we bewonderenCette fleur que l'ont admire

Door de wereldPar le monde
Wil ik zingenJe veux chanter
Dit refreinCe refrain
Voor de vriendenPour les copains

REFRAINREFRAIN

In deze wereldDans ce monde
Gemaakt voor de grotenFait pour les grands
De kanonnenLes canons
Sluiten de bloemenFerme les fleurs

In mijn dromen, in mijn pijnDans mes rêves, dans mes peines
Zie ik een blauwe vogel weerJe revois un oiseau bleu
Hij zingt me zijn romanceIl me chante sa romance
Dit refrein van vriendschapCe refrain de l'amitié