Danse danse segnorita (Just one kiss Magdalena)

Baila, baila señorita (Solo un beso Magdalena)

Danse danse segnorita (Just one kiss Magdalena)

REFRÁNREFRAIN
Baila, baila señoritaDanse danse segnorita
No te detengasOn ne t'arrête pas
Golpea tus castañuelasFrappe tes castagnettes
Hoy es tu fiestaAujourd'hui c'est ta fête
Canta, canta señoritaChante chante segnorita
Eres amor de antañoT'es amour d'autrefois
Viejos estribillos españolesDe vieux refrain d'espagnol
Como si estuvieras en un teatroTout comme si tu était au music-hall
En la Plaza Jacques-CartierPlace Jacques-Cartier
Ella comenzó a bailarElle s'est mise à danser
La veo girarJe la vois tourner
Ondulante como un arroyoOndulante comme un rousseau
En la ciudad hace calorDans la ville il fait chaud
Hombres y mujeres adormecidosHomme et femme assoupis
En las terrazas de los cafésÀ la terrasse des café
Todos miran a la gitana bailarRegardent tous la gitane danser

REFRÁNREFRAIN

En la plaza tranquilaSur la place tranquille
Ella comenzó a cantarElle s'est mise à chanter
Con voluptuosidadAvec valupté
Y sus canciones planean sobre la ciudadEt ses chansons planent sur la ville
Ya son las dosIl est déjà deux heures
Y todos los espectadoresEt tous les spectateurs
Abandonan uno a uno la plazaQuittent un à un la place
Con sueños y regresan al trabajoAvec rêve et retournent au travail

REFRÁNREFRAIN

Olé señorita, olé señorita, olé señoritaOlé segnorita olé segnorita olé segnorita

REFRÁN (2 X)REFRAIN (2 X)