Fernando

Fernando

Fernando

No te preocupes FernandoNon ne t'en fait pas Fernando
Porque la chica que tanto amabas te ha abandonadoParce que la fille que tu aimait tant t'a abandonné
No estés tan triste FernandoNe soit pas si triste Fernando
Pero deja de llorar, también me hace llorarMais arrête de sangloter aussi sa me fait pleurer
Sé que tienes el corazón pesadoJe sais que tu à le coeur gros
Pero quizás deberías intentar olvidarlaMais il faudrait peut-être essayer de l'oublier

No te preocupes FernandoNon ne t'en fait pas Fernando
Si te dejóSi elle ta quitter
Es porque no merecía amarteC'est qu'elle ne méritait pas de t'aimer
No estás solo FernandoNon tu n'est pas seul Fernando
Estoy aquí contigo para ayudarte a olvidarlo todoJe suis là auprès de toi pour t'aider à tout oublier
Pero deja de hacer muecas, ya no eres un niñoMais arrête tes grimaces tu n'est plus un enfant
Sino un hombre ahoraMais un homme maintenant

Ven, te prestaré mi guitarraViens je te prêterais ma guitare
Vamos a cantar, FernandoOnt va chanter Fernando
Celebremos nuestra amistadAllons célébrer notre amitié
Seca tus lágrimas, FernandoSèche tes larmes Fernando
Y el sol brillará para tiEt le soleil brillera pour toi
Como antesComme autrefois
Todas las chicas estarán a tus piesToutes les filles seront à tes pieds
Si sonríes, FernandoSi tu souris Fernando

No te preocupes FernandoNon ne t'en fait pas Fernando
Lo que pasó no vale la penaCe qui est arrivé ne vaut pas la peine
AtormentarteDe te tourmenter
Todo depende de ti, FernandoTout dépend de toi Fernando
La Tierra está llena de chicasLa Terre est remplie de fille
Que solo quieren amarteQui ne demande qu'à t'aimer
Abre las puertas de tu corazón para dejarOuvre les portes de ton coeur pour laisser
Entrar la luz como antesPénétrer la lumière comme avant

Ven, te prestaré mi guitarraViens je te prêterais ma guitare
Vamos a cantar, FernandoOnt va chanter Fernando
Celebremos nuestra amistadAllons célébrer notre amitié
Seca tus lágrimas, FernandoSèche tes larmes Fernando
Y el sol brillará para tiEt le soleil brillera pour toi
Como antesComme autrefois
Todas las chicas estarán a tus piesToutes les filles seront à tes pieds
Si sonríes, FernandoSi tu souris Fernando

Ven, te prestaré mi guitarraViens je te prêterais ma guitare
Vamos a cantar, FernandoOnt va chanter Fernando
Celebremos nuestra amistadAllons célébrer notre amitié
Seca tus lágrimas, FernandoSèche tes larmes Fernando
Y el sol brillará para tiEt le soleil brillera pour toi
Como antesComme autrefois
Todas las chicas estarán a tus piesToutes les filles seront à tes pieds
Si sonríes, FernandoSi tu souris Fernando

Todas las chicas estarán a tus piesToutes les filles seront à tes pieds
Si sonríes, FernandoSi tu sourit Fernando
Todas las chicas estarán a tus piesToutes les filles seront à tes pieds
Si sonríes, FernandoSi tu sourit Fernando