Le monde de Walt Disney

The World of Walt Disney

Le monde de Walt Disney

I wish I could be taken awayJ'aimerais être transportée
To the world of Walt DisneyDans le monde de Walt Diseny
Head straight to the land of the sunM'en aller tout droit au pays du soleil
With Alice in WonderlandAvec Alice au Pays des Merveilles
Petting Bambi and GoofyCaresser Bambi et Goofy
And Minnie the little mouseEt Minnie la petite souris
And shooting arrows way up in the fieldsEt tirer à l'arc tout là-haut dans le champs
Alongside Mr. Peter PanAccompagnie de monsieur Peter Pan

Swinging on a starMe balancer sur une étoile
With Cinderella's fairyAvec la fée de Cendrillon
All night long leading the danceToute une nuit mené le bal
With the three little pigsAvec les trois petits cochons

I wish I could be taken awayJ'aimerais être transporter
To the world of Walt DisneyDans le monde de Walt Diseny
So I could break all the spellsPour pouvoir déjouer tous les sortilèges
Of the wicked queen from Snow WhiteDe la méchante fée de Blanche-Neige
I’d go see my friend Zorro (Zorro)J'irais voir mon ami Zorro (Zorro)
Who'll teach me the trick of the whip (the whip)Qui m'apprendra le coup du lacot (lacot)
Mickey Mouse will then kindly comeMickey Mouse viendra alors gentillement
To stroll beyond the timesPromener au delà des temps

I invite you all to join meJe vous invite tous avec moi
In the forest of Robin HoodDans la forêt de Robin des Bois
We all meet up there as friendsOnt s'y retrouve tous entre amis
We’re the kings of SaturdayC'est nous les rois du samedi

I wish I could be taken awayJ'aimerais être transporter
To the world of Walt DisneyDans le monde de Walt Diseny
So I could speak English with good ol' DonaldPour pouvoir parler anglais avec le bon Donald
And settle on a sailboatEt m'installer dans un bateau à voile
That’s why I wait for Saturday (Saturday)C'est pourquoi j'attends le samedi (samedi)
To meet all my friends (my friends)Pour retrouver tous mes amis (mes amis)
Forget my notebooks, my homework, my lessonsOublier mes cahiers, mes devoirs, mes leçons
In front of the TV (in front of the TV)Devant la télé (devant la télé)
In front of the televisionDevant la télévision