Le monde de Walt Disney

El mundo de Walt Disney

Le monde de Walt Disney

Me gustaría ser transportadaJ'aimerais être transportée
Al mundo de Walt DisneyDans le monde de Walt Diseny
Ir directo al país del solM'en aller tout droit au pays du soleil
Con Alicia en el País de las MaravillasAvec Alice au Pays des Merveilles
Acariñar a Bambi y GoofyCaresser Bambi et Goofy
Y a Minnie, la ratoncitaEt Minnie la petite souris
Y disparar con arco allá arriba en el campoEt tirer à l'arc tout là-haut dans le champs
Acompañada por el señor Peter PanAccompagnie de monsieur Peter Pan

Balancearme en una estrellaMe balancer sur une étoile
Con el hada madrina de CenicientaAvec la fée de Cendrillon
Toda la noche bailarToute une nuit mené le bal
Con los tres cerditosAvec les trois petits cochons

Me gustaría ser transportadaJ'aimerais être transporter
Al mundo de Walt DisneyDans le monde de Walt Diseny
Para poder deshacer todos los hechizosPour pouvoir déjouer tous les sortilèges
De la malvada bruja de BlancanievesDe la méchante fée de Blanche-Neige
Iré a ver a mi amigo Zorro (Zorro)J'irais voir mon ami Zorro (Zorro)
Quien me enseñará el truco del látigo (látigo)Qui m'apprendra le coup du lacot (lacot)
Mickey Mouse vendrá amablementeMickey Mouse viendra alors gentillement
A pasear más allá del tiempoPromener au delà des temps

Los invito a todos conmigoJe vous invite tous avec moi
Al bosque de Robin HoodDans la forêt de Robin des Bois
Nos encontramos allí entre amigosOnt s'y retrouve tous entre amis
Somos los reyes del sábadoC'est nous les rois du samedi

Me gustaría ser transportadaJ'aimerais être transporter
Al mundo de Walt DisneyDans le monde de Walt Diseny
Para poder hablar inglés con el buen DonaldPour pouvoir parler anglais avec le bon Donald
Y navegar en un barco de velaEt m'installer dans un bateau à voile
Por eso espero el sábado (sábado)C'est pourquoi j'attends le samedi (samedi)
Para reunirme con todos mis amigos (mis amigos)Pour retrouver tous mes amis (mes amis)
Olvidar mis cuadernos, mis tareas, mis leccionesOublier mes cahiers, mes devoirs, mes leçons
Frente al televisor (frente al televisor)Devant la télé (devant la télé)
Frente a la televisiónDevant la télévision