Maman chérie (Mother of mine)

Madre querida (Madre mía)

Maman chérie (Mother of mine)

Madre querida, tú me disteMaman chérie tu m'as donné
Un día la vida que está en tu corazónUn jour la vie qui est là dans ton coeur
Ahora sé por qué llorasJe sais maintenant pourquoi tes pleurs
Madre, te doy las graciasMaman je te dis merci

Madre querida, tú me enseñasteMaman chérie tu m'as montré
Dónde estaba el camino de la verdadOù était le chemin de la vérité
Me enseñaste por qué las floresTu m'as appris pourquoi les fleurs
Madre, te doy las graciasMaman je te dis merci

Madre, sabes cuándo volveráMaman tu sais quand reviendras
El canto del pájaro azulLe chant de l'oiseau bleu
Madre, sé que mañana haráMaman je sais que demain fera
La nieve en tu cabelloLa neige dans tes cheveux

Madre querida, cuando la vidaMaman chérie lorsque la vie
Marque mi frente con estas preocupacionesMarquera mon front de ces soucis
Iré a tus brazos a esconder mis problemasJ'irai dans tes bras cacher mes ennuis
Madre, te doy las graciasMaman je te dis merci

Madre, sabes cuándo volveráMaman tu sais quand reviendras
El canto del pájaro azulLe chant de l'oiseau bleu
Madre, sé que mañana haráMaman je sais que demain fera
La nieve en tu cabelloLa neige dans tes cheveux

Madre querida, cuando la vidaMaman chérie lorsque la vie
Marque mi frente con estas preocupacionesMarquera mon front de ces soucis
Iré a tus brazos a esconder mis problemasJ'irai dans tes bras cacher mes ennuis
Madre, te doy las graciasMaman je te dis merci

Madre, te doy las graciasMaman je te dis merci