Pour un amour

Por un amor

Pour un amour

Por un amorPour un amour
Tomé el tiempo de detenermeJ'ai pris le temps de m'arrêter
Para soñar un pocoPour rêver un peu
Y creí que acababa de inventar el cielo azulEt j'ai cru que je venais d'inventer le ciel bleu
Cuando vi el amor ahogarse en esos ojosLorsque j'ai vue l'amour ce noyer dans ces yeux

Por un amorPour un amour
Que se me presentó asíQui m'est apparu comme ça
Extendiendo los brazos hacia míEn me tendant les bras
Y entregándose a míEt ce donner à moi
Realmente no sé por quéJe ne sais vraiment pourquoi
Quisiera decirle todoJe voudrais tout lui dire
Pero no sé cómoMais je ne sais comment

Por un amorPour un amour
Que me hizo sonreír un díaQui ma fait sourire un jour
Y perdí la cabezaEt j'ai perdu la tête
Sin saber por quéSans savoir pourquoi
Me alejé de ellaJe m'éloigner d'elle
Y sin ir más lejosEt sans aller plus loin
Yo quise cambiar mi vidaMoi j'ai voulu changer ma vie

Por un amorPour un amour
Esperaba el momentoJ'attendais le moments
De amar a esta princesaD'aimer cette princesse
Aunque no pudeMême si je n'ait pu
Contener mi tristezaRetenir ma tristesse
No sabíaJe ne savais pas
Que hoy me dolería tantoQue j'aurais si mal aujourd'hui

Por un amorPour un amour
Conocí el dolorJ'ai connu la peine
Para luego hacer la guerraPour ensuite faire la guerre
Estaba enojado con todo el mundoJ'étais en colère contre toute la terre entière
Cuando ella me dijo que entre nosotrosQuand elle ma dis qu'entre nous
Todo había terminadoTout était fini

Por un amorPour un amour
Que me hizo sonreír un díaQui ma fait sourire un jour
Y perdí la cabezaEt j'ai perdu la tête
Sin saber por quéSans savoir pourquoi
Me alejé de ellaJe m'éloigner d'elle
Y sin ir más lejosEt sans aller plus loin
Yo quise cambiar mi vidaMoi j'ai voulu changer ma vie

Por un amorPour un amour
Esperaba el momentoJ'attendais le moments
De amar a esta princesaD'aimer cette princesse
Aunque no pudeMême si je n'ait pu
Contener mi tristezaRetenir ma tristesse
No sabíaJe ne savais pas
Que hoy me dolería tantoQue j'aurais si mal aujourd'hui

Por mi amorPour mon amour