Salut capitaine

Hallo Kapitän

Salut capitaine

Sie sind von weit her gekommenIl sont venu de loin
Herausfordernd die OzeaneDéfiant les océans
Die Welt gehört ihnenLe monde leur appartient
Sie sind die Boten unserer ZeitC'est messager de notre temps
Tausende von SeeleutenDes milliers de marins
Lassen ihr Segelschiff zurückAbandonne leur voilier gént
Sie haben sich die Hand gereichtCe sont donné la main
Um den Sankt-Lorenz zu besuchenPour visité le Saint-Laurent

REFRAINREFRAIN
Hallo KapitänSalut Capitaine
Welcher gute Wind dich bringtQu'elle bon vent t'amène
Québec feiertQuébec est en fête
Heute bleibt die Zeit stehenAujourd'hui le temps s'arrête
Die alte HauptstadtLa vieille capitale
Hat den Wind in den SegelnÀ les vents dans les voiles
Der Place Royale findet ihren Ballsaal wiederLa place Royale retrouve sont air de bal

Sie sind gekommen, um zu entdeckenIl sont venu decouvrir
Die Schätze des Kap DiamantLes trésors du Cap Diamant
Die Welt ist voller LächelnLe monde est plein de sourire
Ein Fest in jedem MomentUne fête de tous les instants

REFRAINREFRAIN

Wir werden sie gehen sehenOnt les verras partir
Das Herz voller TrauerLe coeur plein de chagrin
Erinnernd an die ZeitRappelant le souvenir
Als einst Herr ChamplinQu'un jour Monsieur Champlin
Die erste Stadt gründeteFonda la première ville
Auf dem ganzen KontinentDe tous le continent
Québec, du verdankst das LebenQuébec, ti doit la vie
Diesen Riesen des WindesÀ ces géants du vent

REFRAINREFRAIN

Willkommen KapitänBienvenue Capitaine
Welcher gute Wind dich bringtQu'elle bon vent t'améne