Salut capitaine

Saludo capitán

Salut capitaine

Vinieron de lejosIl sont venu de loin
Desafiando los océanosDéfiant les océans
El mundo les perteneceLe monde leur appartient
Son mensajeros de nuestro tiempoC'est messager de notre temps
Miles de marinerosDes milliers de marins
Abandonan sus veleros gigantesAbandonne leur voilier gént
Se dan la manoCe sont donné la main
Para visitar el Saint-LaurentPour visité le Saint-Laurent

COROREFRAIN
Saludo capitánSalut Capitaine
Qué buen viento te traeQu'elle bon vent t'amène
Quebec está de fiestaQuébec est en fête
Hoy el tiempo se detieneAujourd'hui le temps s'arrête
La vieja capitalLa vieille capitale
Tiene los vientos a favorÀ les vents dans les voiles
La Place Royale recupera su aire de baileLa place Royale retrouve sont air de bal

Vinieron a descubrirIl sont venu decouvrir
Los tesoros del Cap DiamantLes trésors du Cap Diamant
El mundo está lleno de sonrisasLe monde est plein de sourire
Una fiesta en cada instanteUne fête de tous les instants

COROREFRAIN

Los veremos partirOnt les verras partir
Con el corazón lleno de tristezaLe coeur plein de chagrin
Recordando el recuerdoRappelant le souvenir
De que un día el Sr. ChamplinQu'un jour Monsieur Champlin
Fundó la primera ciudadFonda la première ville
de todo el continenteDe tous le continent
Quebec, le debes la vidaQuébec, ti doit la vie
A estos gigantes del vientoÀ ces géants du vent

COROREFRAIN

Bienvenido capitánBienvenue Capitaine
Qué buen viento te traeQu'elle bon vent t'améne