Souvenirs de vacances (Happy Hawaii)

Recuerdos de vacaciones (Feliz Hawái)

Souvenirs de vacances (Happy Hawaii)

Renée Martel:Renée Martel:
Acabo de pasarJe viens de passer
El verano más hermosoLe plus belle été
El cielo estaba despejadoLe ciel était beau
El sol tan calienteLe soleil si chaud
Te digo René que nosotrosJe te dis René que nous
Nos divertimos muchoNous sommes bien amuser

René:René:
Ya sea en L.A. o en MontrealQue ce soit L.A. ou bien Montréal
El clima este año fue idealLe temps cette année était idéal
Te digo Renée que nosotrosJe te dis Renée que nous
Nos divertimos muchoNous sommes bien amuser

Siempre damos mucha importanciaOnt donne toujours beaucoup d'importance
Y fantasíaEt de fantaisie
A todos nuestros recuerdos de vacacionesÀ tous nous souvenirs de vacances
Que nunca olvidamosQue jamais ont n'oublie

Bajo las estrellas celebramosSous les étoiles nous avons fêter
Como las cigarras cantamosComme les cigales nous avons chanter
Durante el verano nosotrosPendant l'été nous
Nos divertimos muchoNous sommes bien amuser
Recuerdos de vacacionesSouvenirs de vacances

Seguimos los juegos de los ExposNous avons suivi le jeu des Expos
Fuimos seducidos por el rodeoNous étions séduit par le rodéo
Te digo René que nosotrosJe te dis René que nous
Nos divertimos muchoNous sommes bien amuser

Nos encantamos con el sonido de los 'Bee Gees'Ont s'est attacher au son des "Bee Gees"
Nos cautivó la vista de 'Grease'Ont était charmer à la vue de "Grease"
Te digo René que nosotrosJe te dis René que nous
Nos divertimos muchoNous sommes bien amuser

Siempre damos mucha importanciaOnt donne toujours beaucoup d'importance
Y fantasíaEt de fantaisie
A todos nuestros recuerdos de vacacionesÀ tous nous souvenirs de vacances
Que nunca olvidamosQue jamais ont n'oublie

Cantamos, bailamosNous avons chanter, nous avons danser
Como Olivia y John TravoltaTous comme Olivia et John Travolta
Durante el verano nosotrosPendant l'été nous
Nos divertimos muchoNous sommes bien amuser
Recuerdos de vacacionesSouvenirs de vacances
Recuerdos de vacacionesSouvenirs de vacances