Triste Noël (Rag doll)

Triste Navidad (Muñeca de trapo)

Triste Noël (Rag doll)

REFRÁNREFRAIN
Pero ¿por quéMais pourquoi
En Navidad desobedecí en casa?À Noël j'ai désobei chez moi ?

Lo séJe le sais
En Navidad no tendré nada para NavidadÀ Noël je n'aurait rien pour Noël
No, no tendré nada para NavidadNon je n'aurait rien pour Noël
Estoy castigado (en Navidad)Je suis puni (à Noël)
Porque en lugar de ir a la escuelaCar au liue d'aller à l'école
SalíJe suis sortie

Navidad triste NavidadNoël triste Noël
Ya estoy llorandoJ'en pleure déjà
Es justo para míC'est bien fait pour moi

Todos los juguetes con los que soñabaTous les jouets donc je rêvais
Se irán volando (en Navidad)S'envoleront (à Noël)
Pero todo lo que hará felizMais tous ce qui fera du bien
Al niño buenoAu gentil garçon

Navidad triste NavidadNoël triste Noël
Ya estoy llorandoJ'en pleure déjà
Es justo para míC'est bien fait pour moi

Pero ¿por quéMais pourquoi
En Navidad desobedecí de nuevo?À Noël ai-je désobei encore ?

Así que no tendré nada entoncesAussi je n'aurait rien alors
En Navidad porque desobedecí de nuevo (3 X)À Noël car j'ai désibei encore (3 X)