Tu es tout pour moi (You're my everything)

Du bist alles für mich (You're my everything)

Tu es tout pour moi (You're my everything)

Du bist alles für michTu es tout pour moi
Die mexikanische SonneLe soleil Mexicain
Wäre nichts ohne dichNe serait rien sans toi
Du hast mir gezeigtTu ma fait découvrir
So viele Freuden am MeerTant de plaisirs au bord de la mer

Wenn sich unsere Lippen berührenQuand nous lèvres se touchent
Fühle ich ein Grollen wie ein GewitterJe sens grondé comme un orage
In mir und mein HerzAu fond de moi et mon cœur
Hört nicht auf zu sagenNe cesse de me répéter
Dass ich verliebt binQue je suis amoureux

REFRAINREFRAIN
Du bist alles für michTu es tout pour moi
Ich treffe die LiebeJe rencontre l'amour
Zum ersten MalPour la première fois
Du bist alles für michTu es tout pour moi
Es ist das erste MalC'est la première fois
Dass ich ein Mädchen seheQue je vois une fille
Wie dichComme toi
Du bist alles für michTu es tout pour moi
Nur dich zu sehenRien que de te voir
Am Morgen in deinen schönen schwarzen AugenLe matins de tes beaux yeux noirs
Du bist alles für michTu es tout pour moi
Ich wünschte, du wärstJe voudrais que tu soit
Immer bei mirToujours près de moi

(Instrumental)(Instrumental)

Wenn ich deine Hand nehmeQuand je prends ta main
Fühle ich, wie mein Herz schlägtJe sens mon cœur qui bats
Bis in die FingerspitzenJusqu'au bout de mes doigts
Ich kann mein Gefühl nicht zerreißenJe ne peux déchirer mon émoi
Es ist stärker als ichC'est plus fort que moi

Auf dem warmen SandSur le sable chaud
Verbringen wir unsere TageOnt passent nos journée
Und reden über unsÀ ce parler de nous
Und ich versuche zu vergessenEt j'essais d'oublier
Dass sehr baldQue très bientôt
Die Ferien zu Ende sindC'est la fin des vacances

La la la…La la la…