Un enfant comme les autres

Un niño como los demás

Un enfant comme les autres

Un niño, un niño hecho como todos los demásUn enfant, un enfant fait comme tous les autres
Un niño, un niño que podría ser tuyoUn enfant, un enfant qui pourrait être vôtre
Un niño, un niño como los de su edadUn enfant, un enfant comme ceux de son âge
Un niño, un niño que sueña con viajarUn enfant, un enfant qui rêve de voyage
Un niño, un niño que descubre el mundoUn enfant, un enfant qui découvre le monde
Un niño, un niño jugando en la rondaUn enfant, un enfant traîner dans la ronde
Un niño, un niño en medio de la ciudadUn enfant, un enfant au milieu de la ville
Un niño, un niño cuyo corazón es frágilUn enfant, un enfant donc le coeur est fragile

COROREFRAIN
Soy yo, sí, soy yo este niñoC'est moi, oui c'est moi cette enfant
Soy yo, sí, soy yo perdido entre los grandesC'est moi, oui c'est moi qui perdu parmi les grands

Un niño, un niño que es como los demásUn enfant, un enfant qui est comme les autres
Unos padres, unos padres no diferentes a los tuyosDes parents, des parents pas différent des vôtres
Un niño, un niño que admira a su padreUn enfant, un enfant qui admire son père
Un niño, un niño y que ama a su madreUn enfant, un enfant et qui aime sa mère
Un niño, un niño que se inventa sueñosUn enfant, un enfant qui s'invente des rêves
Un niño, un niño cuando el día terminaUn enfant, un enfant dès que le jour s'achèvent
Un niño, un niño cuya mente vagaUn enfant, un enfant donc l'esprit vagabonde
Un niño, un niño que el sol inundaUn enfant, un enfant que le soleil innonde

COROREFRAIN

Un niño, un niño que necesita reírUn enfant, un enfant qui a besoin de rire
Un niño, un niño que quería contarte todoUn enfant, un enfant qui voulait tout vous dire
Un niño, un niño que siempre es el mismoUn enfant, un enfant qui es toujours le même
Un niño, un niño, un niño que te amaUn enfant, un enfant, un enfant qui vous aime