Yoyo (Yo-yo)

Yoyo (Yo-yo)

Yoyo (Yo-yo)

Oh oh oh oh (bis)Oh oh oh oh (bis)
Justo como un yoyo (bis)Tout comme un yoyo (bis)
Oh oh oh oh (bis)Oh oh oh oh (bis)
Justo como un yoyo (bis)Tout comme un yoyo (bis)

Bajo y suboJe descends et je remonte
Me enredas entre tus diez dedosTu me mêles entre tes dix doigts
Y luego yo me dejo llevarEt puis moi je me laisse faire
Entonces empiezo a girar, a girarAlors là je me mets à tourner, à tourner
Te apuesto que soy el primer chicoJe te gage que je suis le premier garçon
Que intenta hacer cancionesQui essaie de faire des chansons
Me usas como un jugueteTu te sers de moi comme un jouet
Y con la punta de tus dedos me haces caminarEt du bout des doigts tu me fais marcher
Y somos niñosEt nous sommes des enfants
Pero tú sabes a dónde vasMais toi tu sais où tu t'en vas
Justo como un yoyo (4 veces)Tout comme un yoyo (4 fois)

Gira, gira, gira y desvíaTourne, tourne, tourne et détourne
Sube, sube y luego bajaMonte, monte et puis descend
Te diviertes y te ríesTu t'amuses et tu ris
Es pura comediaC'est de la pure comédie
Justo como un yoyo, etc...Tout comme un yoyo etc...

Tengo mis altos y mis bajosJ'ai mes hauts et j'ai mes bas
Es como la temperaturaC'est tout comme la température
Tú lloras o tú ríesToi tu pleurs ou toi tu ris
Así es como te quiero, amigo míoC'est comme ça que je t'aime mon ami
Te apuesto que soy el primer chicoJe te gage que je suis le premier garçon
Que intenta hacer cancionesQui essaie de faire des chansons
Me usas como un jugueteTu te sers de moi comme un jouet
Y con la punta de tus dedos me haces caminarEt du bout des doigts tu me fais marcher
Y somos niñosEt nous sommes des enfants
Pero tú sabes a dónde vasMais toi tu sais où tu t'en vas
Justo como un yoyo (4 veces)Tout comme un yoyo (4 fois)

Gira, gira, gira y desvíaTourne, tourne, tourne et détourne
Sube, sube y luego bajaMonte, monte et puis descend
Te diviertes y te ríesTu t'amuses et tu ris
Es pura comediaC'est de la pure comédie
Justo como un yoyo (4 veces)Tout comme un yoyo (4 fois)