Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 262

Entends ma voix

René Simard

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Entends ma voix

C'est pour toi que j'avais écrit cette chanson et je te la chanteencoreC'était mon tout premier refrain incertain mais tu l'aimais bienSouvenir d'un temps passé où nous étions tous les deuxAussi loin que tu sois il lui reste encore un peu de toi{Refrain:}Entends ma voix sur un écho des jours heureuxEcoute-la comme si c'était la première foisEntends ma voix qui tremble et pour ne pas mourirElle chante encore et combien même toi tu m'oubliesIl est des amours secrets qu'on n'oublie après quelques regretsIl est des amours chagrins qui vous tuent le cœur jusqu'à la finLa la la etc....Je n'avais qu'une guitare et des illusions toi seule criait monnomIl me suffisait que d'un peu de soleil pour nous rendre heureuxAujourd'hui que la vie peut m'offrir tout ce que je veuxC'est vrai qu'on en sourit mais il me manque un coin de cielbleu{au Refrain}{puis refrain: les 4 premières lignes, 2x}

Listen to my voice

It's for you that I wrote this song and I sing it to you again
It was my very first uncertain refrain but you liked it
Memory of a past time when we were both
As far as you are, there is still a little bit of you left

{Chorus:}
Listen to my voice on an echo of happy days
Listen to it as if it were the first time
Listen to my voice trembling and to not die
It still sings even if you forget me
There are secret loves that we don't forget after some regrets
There are sorrowful loves that kill your heart until the end
La la la etc....
I only had a guitar and illusions, only you shouted my name
All I needed was a little bit of sun to make us happy
Today, life can offer me everything I want
It's true that we smile about it, but I miss a piece of blue sky

{Chorus}
{then chorus: the first 4 lines, 2x}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de René Simard y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección