Rolezinho Song

Canción del Rolezinho

Rolezinho Song

Yo trabajo todo el mesEu trabalho o mês inteiro
Para poder juntar plataPra poder juntar dinheiro
Comprar unas zapatillas copadasComprar um tênis maneiro
Para ir al rolezinhoPra colar no rolê

Pago mis cuentasPago minhas contas
Cuido mis espaldasSeguro minhas pontas
Y cuando quiero pasarla bienE quando vou tirar uma onda
¿Tengo que escuchar mierda de vos?Ainda tenho que ouvir merda de você?

Solo porque nunca imaginaste que un díaSó porque nunca imaginou que um dia
TendríamosA gente teria
La osadíaA ousadia
De ir al shopping y más alláDe colar no shopping e ir muito além
De las casas bahíaDas casas bahia

Pero ahora ya tengo heladera, cocina y camaMas agora já tenho geladeira, fogão e cama
Ya como arroz con frijoles tres veces por semanaJá até como mistura três vezes por semana
Ahora también quiero aparentar ser finoAgora também quero tirar onda de bacana
Desobedeciendo el aviso que dice:Desrespeitando o aviso que diz:
"Por favor, no pises la plata""Por favor, não pise na grana"

Desobedeciendo el aviso que dice:Desrespeitando o aviso que diz:
"Por favor, no pises la plata""Por favor, não pise na grana"
(La desobediencia civil es una acción necesaria)(Desobediência civil é uma ação necessária)

Desobedeciendo el aviso que dice:Desrespeitando o aviso que diz:
"Por favor, no pises la plata""Por favor, não pise na grana"
(¿Black blocks contra blockbusters?)(Black blocks versus blockbusters?)

Desobedeciendo el aviso que dice:Desrespeitando o aviso que diz:
"Por favor, no pises la plata""Por favor, não pise na grana"
(Mejor que tu Rolex es mi rola con jontex)(Melhor que teu é rolex é minha rola com jontex)

Desobedeciendo el aviso que dice:Desrespeitando o aviso que diz:
"Por favor, no pises la plata""Por favor, não pise na grana"

Y todavía hay unos tipos que se ponen el uniformeE ainda tem uns cara que veste a farda
Olvidan que debajo hay una piel morenaEsquece que debaixo há uma pele parda
Recuerdan que hay, en ti y en míLembram que há, em você e em mim
En las manos la sangre de Abel, en las venas la de CaínNas mãos o sangue de abel, nas veias o de caim

Es justamente eso, hermano, que ya no aguantoÉ justamente isso aí mano, que eu já não aguento
El guardia de la estaciónO guardinha da estação
Con la porra en la manoCom o cassetete na mão
Ya se cree el capitán NascimentoJá pensa que é o capitão nascimento

Por ahora es solo un fin de semanaPor enquanto é só um fim de semana
Pero saliendo de la pobreza entro en la famaMas saindo da fome entro na fama
Mi laburo hoy ni sé hasta qué hora vaMeu trampo hoje nem sei até que horas vai
Mientras vos andás de joda con la plata de papáEnquanto você dá rolê com a grana do papai
Lo jodido al final es tener que escuchar de todosO foda no fim é ter que ouvir de todo mundo
Que en esta historia yo soy el vagoQue nessa história eu que sou o vagabundo