La Boda de Mi Hija

Le Mariage de Ma Fille

La Boda de Mi Hija

La, la, la, ah, ahLa, la, la, ah, ah
Tu seras toujoursSiempre serás
La petiteLa niña
De papaDe papá

Le jour est arrivéSe llegó el día
Où tu vas commencer à volerEn que vas a empezar a volar
Sans ma compagnieSin mi compañía
Il ne me reste plus qu'à prier pour toiSolo me queda por ti rezar
Tu t'en vas, ma filleTe vas hija mía
Avec mon âme et mon cœurCon mi alma y con mi corazón
Mais ma joiePero mi alegría
C'est de voir tes yeux pleins d'amourEs ver tus ojos llenos de amor

N'oublie jamais que je t'attendrai iciNunca olvides que yo aquí te esperaré
Car mon amourPorque mi amor
Pour toi toujoursPor ti siempre
Sera fidèleSerá fiel

Vole très haut, mon amourVuela muy alto mi amor
Et que Dieu te bénisseY que te bendiga mi Dios
Aujourd'hui d'autres mainsHoy otras manos
Te protégerontTe cuidarán
Mais comme moiPero como yo
Personne ne t'aimeraNadie te amará

Je me souviens encoreAún recuerdo
De ce jour où je t'ai vueAquel día que te vi
Tu étais le bébé le plusEras la bebé más
Beau de papaHermosa de papá

Aujourd'hui tu tiens mon brasHoy sujetas mi brazo
Marchant vers l'autelCaminando al altar
Je demande juste à mon DieuSolo pido a mi Dios
Que ce chanceux t'aime plus que moiQue este suertudo te ame más que yo

On voit qu'il te rend très heureuseSe ve que él te hace muy feliz
Et ça me rend heureux aussiY eso me hace feliz a mí
Juste n'oublie pasSolo no vayas a olvidar
Combien il t'aimeCuanto te quiere
Et combien il t'adoreY cuanto te ama
Ton papaTu papá

Je suisSoy
L'ÉquatorienEl ecuatoriano
SimbaSimba

N'oublie jamais que je serai iciNunca olvides que yo aquí
Je serai toujours làSiempre estaré
Et que mon amourY que mi amor
Pour toi sera toujours fidèlePor ti siempre será fiel

Vole très haut, mon amourVuela muy alto mi amor
Et que Dieu te bénisseY que te bendiga mi Dios
Aujourd'hui d'autres mainsHoy otras manos
Te protégerontTe cuidarán
Mais comme moiPero como yo
Personne ne t'aimeraNadie te amará

On voit qu'il te rend très heureuseSe ve que él te hace muy feliz
Et ça me rend heureux aussiY eso me hace feliz a mí
Juste n'oublie pasSolo no vayas a olvidar
Combien il t'aimeCuanto te quiere
Et combien il t'adoreY cuanto te ama
Ton papaTu papá

SimbaSimba