Lembransa

Souvenir

Lembransa

Le souvenir n'est pas un péché, nonLenbransa é ka pekadu, nau
Même si tu te souviens, ouais, de tes péchésMésmu ki bu lenbra, ai, di bos pekadus
Oui, de tes péchésSin, di bos pekade

Le souvenir n'est pas un péché, nonLenbransa é ka pekadu, nau
Même si tu te souviens, ouais, de tes péchésMésmu ki bu lenbra, ai, di bos pekadus
Oui, de tes péchésSin, di bos pekade

Ce chemin, on l'a déjà empruntéEs kaminhu li dja nu andaba el
Tant d'eau, tant d'eauTantu agu, tantu agu
Tant d'eau, tant d'eauTantu agu, tantu agu

Mais j'ai besoin d'un corps pour apaiser ma soifMa foi presizu korpu pa mata sedi
Oui, pour apaiser ma soifSin, pa mata sede
[?] dans ma bouche, amour, rien[?] en boka amor nada

Et une goutte d'eau pour laver mon âmeI un góta di agu pa lava alma
Oui, pour laver mon âmeSin, pa lava alm'

Ce chemin, on l'a déjà empruntéEs kaminhu li dja nu andaba el
Quand l'eau, quand l'eauKantu agu, kantu agu
Quand l'eau, quand l'eauKantu agu, kantu agu

Mais personne ne dit 'de cette eau, je ne boirai pas'Ma pa ningin ka fla 'desta água eu não beberei'

Saint de la maison ne fait pas de miraclesSantu di kaza ka ta faze milagri
Miracles si Saint ne fait pas maisonMilagri si Santu ka ta faze kaza
Saint de la maison ne fait pas de miraclesSantu di kaza ka ta faze milagri
Miracles si Saint ne fait pas maisonMilagri si Santu ka ta faze kaza
C'est nécessaire, mon pécheurÉ prisizu mon di pekadur

Sur la pierre du chemin et au tournant de ta tailleNa pédra di kaminhu i na kurva di bo sintura
Le souvenir n'est pas un péché, nonLenbrasa é ka pekadu, nau

Mais moi, je ne veux pas pécherMa ami N kre peka
Tout ce qui est à moi, ouais, je m'en souviensTudu kel k'é di-meu oxe N lenbra