Zita

Zita

Zita

Ken ki po-m na mundu txoma ZitaKen ki po-m na mundu txoma Zita
Wie der Himmel, so nenn ich dich, DiminguKelotu si padás txoma Dimingu
Ich hab' dir gesagt, es war Nha NinhaKi da-m nobidadi foi Nha Ninha
Die in der Ecke flüstert, ist ein kleiner Teufel!Ki anunsia na kutélu é rapasinhu!
Wie ein Don, der seine Augen auf mich richtetSima si donu toi odju brazinhu
Von der Ecke, das ist ein SchlingelDos koba na kexada, é malandrinhu

Es schickt mich, such das Auge der ReinigungEs manda buska odju di purgera
Nachbar von seinem nackten HahnVizinhu da si galu katxur peladu
Für den Jungen ist es sein zwölfter GeburtstagPamó mininu é ses di partu dozi
Es wird der Tag von sieben FitiseraTa txoma dia di séti fitisera
Wenn vor Christus nicht der Stern stehtSi antis di Kristu N ka finkadu stera
A! Meister Nhonho sagt, spring über ihnA! mestre Nhonho fla-l pa salta-el

Ein gesegneter Schwarzer und der andere war gefangenUm négru benzedu i otu foi prezu
In der Aussprache war es MandelaNa pronunsiason éra Mandela
Beginnt die Welt in Schwarz und Weiß zu sehenKumesa t'odja mundu a pretu i branku
Und der gleiche Bogen des Bettes wird zu KohleI mesmu arku-da-bedja a karbon
In seinen Buntstiften und einigen BatonsNa sis lápis di kor i alguns baton
Und die Welt hört auf, in ihrem Mon zu seinI mundu dexa di sta na se mon

Tante Bibinha kommt mit ihren OhrenTitia Bibinha ben ku ses orónha
Gebärende mit ihrem RollstuhlPartera ku se rol di padja-l xá
Und sagt: Ihr gebt mir, um euch zu badenE fla: Nhos korda nhos da-m pa-m da banhu
Um euch von der Sünde des Morgens zu befreienPa libra-l di sina di manhan
Macht, dass wir einen Talisman habenMidjór nu ba ta po-l un talisman
Und Zita, mein Schatz, erhebe dich von deinem SchmerzE Zita, anton, labanta di se dor

Hey! Lasst mich meinen Sohn schlafen!E! nhos dixa-m nha fidju durmi!