Legião

Legión

Legião

Respira profundo, antes que la oscuridad te engullaRespire fundo, antes que o escuro te engula
El espejo solo te muestra lo que quieres verO espelho só te mostra o que você quer enxergar
No eres el centro del universoVocê não é o centro do universo
Voy a romper las puertas del paraísoEu vou quebrar as portas do paraíso

Golpear las paredes, hasta que la sintonía regreseBater nas paredes, até a sintonia voltar
Ser un gigante, nadie me detendráSer um gigante, ninguém vai me parar

(Voy a luchar) mientras tenga fuerzas(Vou lutar) enquanto tiver forças
(Para levantarme) alejar todo malPra me levantar) afastar todo mal
(Sobrevivir) dar voz a los sin voz(Sobreviver) dar vozes aos sem vozes
(Sin miedo al fin) darlo todo por mí(Sem medo do fim) dar tudo mim

Construir el amor (aunque haya dolor)Construir o amor (mesmo se houver dor)
Puede combatir la soledad (aférrate a lo que queda)Pode combater a solidão (se apegue ao que restou)
Estrechando los lazos (olvida lo pasado)Estreitando os laços (esqueça o que passou)
Fortaleciendo nuestra unión (lucha hasta el final)Fortalecendo nossa união (lute até o fim)

Megalómano, se cree dueño del mundoMegalomaníaco, se acha o dono do mundo
Es solo basura, que apesta a miedoÉ apenas um lixo, que fede a medo
Su narcisismo, está en colapsoSeu narcisismo, está em colapso
Hoy es su funeralHoje é seu funeral

Nihilismo social, destruye la convivenciaNiilismo social, destrói a convivência
¿Dónde está tu hermano? ¿Dónde está tu hermano?Onde está o seu irmão? Onde está o seu irmão?

Una persona ignorada deja de existir, volviéndose invisibleUma pessoa ignorada deixa de existir, se tornando invisível
Los excluidos terminan perdiendo el beneficio de vivir en sociedadExcluídos, acabam perdendo o benefício de viver em sociedade
Por eso muchos no siguen las leyesPor isso muitos não seguem as leis
Terminan convirtiéndose en bestias animales, pero el otro lado también está equivocadoAcabam se tornando animais bestiais, porém o outro lado também está errado
Al no ver al prójimo, y pecan aunque sean fieles a DiosAo não enxergar o próximo, e pecam mesmo sendo fieis a Deus
Mientras unos ganan estatus, otros ganan etiquetasEnquanto uns ganham status, outros ganham etiquetas
Que en la mayoría de las veces fue causada por la ruptura de la ciudadaníaQue na maioria das vezes foi causada pela ruptura da cidadania
Haciendo que el abismo se acerque cada vez másFazendo o abismo ficar cada vez mais próximo
Perdiendo el valor, comienza la lucha por la supervivencia, donde pocos resistenPerdendo o valor, entra a luta pela sobrevivência, onde poucos conseguem resistir
El fuerte vence, el débil perece y es devorado por la jungla de concretoO forte vence, o fraco perece e é devorado pela selva de pedra
Donde se convierte en otro número para las estadísticasOnde se torna mais um número para estatística
Pero deberían ser tratados como personas, estamos camino a la extinciónMas deveriam ser tratados como pessoas, estamos caminhando para a extinção
¿Esta es la tan anhelada condición humana?Essa é a tão sonhada condição humana?

Mi nombre es legión, porque somos muchosMeu nome é legião, porque somos muitos

Aunque haya dolorMesmo se houver dor
Aférrate a lo que quedaSe apegue ao que restou
Olvida lo pasadoEsqueça o que passou
Lucha hasta el finalLute até o fim

Mi nombre es legión, porque somos muchosMeu nome é legião, porque somos muitos
Mi nombre es legión, porque somos muchosMeu nome é legião, porque somos muitos
Mi nombre es legión, porque somos muchosMeu nome é legião, porque somos muitos