Leviatã

Leviatã

Leviatã

Desde pequeño fui obligado a temer al enemigo invisibleDesde pequeno fui obrigado a temer o inimigo invisível
El reflejo en el espejo muestra la prisión imposibleO reflexo no espelho mostra a grade impossível

Formateado por el sistema, olvidé de dónde vengoFormatado pelo sistema, esqueci de onde eu vim
Oprimiendo a mis iguales, justificando mis finesOprimindo meus iguais, justificando os meus fins
Parezco un ciborg cumpliendo mi papelPareço um ciborgue cumprindo meu papel
Dirigiendo el mundo como juez y parteRegendo o mundo como juiz e réu

Somos fabricados en masaSomos fabricados em massa
Con la promesa de un día mejorCom a promessa de um dia melhor
Día de graduación que precede a un humano peorDia de formatura que procede humano pior

No voy a rendirme, no me entregaréNão vou desistir, não vou me entregar
Este es mi sueño, solo pararé cuando lo alcanceEste é o meu sonho, só paro quando alcançar

Guerras constantes creadas por míGuerras constantes criadas por mim
Pasando por encima de la vida de los JinchuurikisPassando por cima da vida dos Jinchuurikis
Cayendo en el pecado ante el cielo nocturnoCaindo no pecado diante do céu noturno
Buscando mi venganza en los anillos de SaturnoBuscando minha vingança nos anéis de Saturno

Máquinas, esencias, códigos y hojasMáquinas, essências, códigos e folhas
Cero y uno no son tus únicas opcionesZero e um não são suas únicas escolhas
No huiré más, no me entregaréNão vou mais fugir, não vou me entregar
Este es mi sueño, solo pararé cuando lo alcanceEsse é o meu sonho, só paro quando alcançar

Me convertí en un monstruoMe tornei um monstro
Después de dejar de buscarDepois que deixei de procurar
Mi único enemigo soy yoMeu único inimigo sou eu