Üzülmedin Mi?

Tu n'es pas triste ?

Üzülmedin Mi?

J'ai été frappéVuruldum
Encore et encore au même endroitAynı yerden üst üste vuruldum
Mais je me suis tuAma sustum

Tu as détruit ma vieDağıttın hayatımı
Tu m'as lourdement trompéBeni ağır yanılttın
Tu es devenue ma douleurAcım oldun

Et j'ai vu la véritéVe gördüm gerçeğı
Celui qui est en toiİçindeki seni
Pourtant, je tenaisBuna rağmen tutuyordum
Tes mains froidesO soğuk ellerini

Je partais tant de foisGidiyordum kaç defa
Mais je me retenaisAma tuttum kendimi
Je ne pouvais pas, je ne pouvais pas te faire malYapamazdım, acıtamazdım
Jamais comme toiAsla senin gibi

Tu n'es pas triste en frappant mon cœur en sortantÜzülmedin mi kalbimi çarpıp çıkarken
Tu ne te réduis pas en reniant ta promesse d'amourKüçülmedin mi aşkla verdiğin sözden cayarken
Comment peux-tu me regarder dans les yeux en disant adieuNasıl bakıyorsun gözlerime veda ederken
J'ai beaucoup souffertBen çok üzüldüm
Tu n'es pas triste ?Sen üzülmedin mi?

Tu n'es pas triste en frappant mon cœur en sortantÜzülmedin mi kalbimi çarpıp çıkarken
Tu ne te réduis pas en reniant ta promesse d'amourKüçülmedin mi aşkla verdiğin sözden cayarken
Comment peux-tu me regarder dans les yeux en disant adieuNasıl bakıyorsun gözlerime veda ederken
J'ai beaucoup souffertBen çok üzüldüm
Tu n'es pas triste ?Sen üzülmedin mi?

J'ai été frappéVuruldum
Encore et encore au même endroitAynı yerden üst üste vuruldum
Mais je me suis tuAma sustum

Tu as détruit ma vieDağıttın hayatımı
Tu m'as lourdement trompéBeni ağır yanılttın
Tu es devenue ma douleurAcım oldun

Et j'ai vu la véritéVe gördüm gerçeğı
Celui qui est en toiİçindeki seni
Pourtant, je tenaisBuna rağmen tutuyordum
Tes mains froidesO soğuk ellerini

Je partais tant de foisGidiyordum kaç defa
Mais je me retenaisAma tuttum kendimi
Je ne pouvais pas, je ne pouvais pas te faire malYapamazdım, acıtamazdım
Jamais comme toiAsla senin gibi

Tu n'es pas triste en frappant mon cœur en sortantÜzülmedin mi kalbimi çarpıp çıkarken
Tu ne te réduis pas en reniant ta promesse d'amourKüçülmedin mi aşkla verdiğin sözden cayarken
Comment peux-tu me regarder dans les yeux en disant adieuNasıl bakıyorsun gözlerime veda ederken
J'ai beaucoup souffertBen çok üzüldüm
Tu n'es pas triste ?Sen üzülmedin mi?

Tu n'es pas triste en frappant mon cœur en sortantÜzülmedin mi kalbimi çarpıp çıkarken
Tu ne te réduis pas en reniant ta promesse d'amourKüçülmedin mi aşkla verdiğin sözden cayarken
Comment peux-tu me regarder dans les yeux en disant adieuNasıl bakıyorsun gözlerime veda ederken
J'ai beaucoup souffertBen çok üzüldüm
Tu n'es pas triste ?Sen üzülmedin mi?

Tu n'es pas triste en frappant mon cœur en sortantÜzülmedin mi kalbimi çarpıp çıkarken
Tu ne te réduis pas en reniant ta promesse d'amourKüçülmedin mi aşkla verdiğin sözden cayarken
Comment peux-tu me regarder dans les yeux en disant adieuNasıl bakıyorsun gözlerime veda ederken
J'ai beaucoup souffertBen çok üzüldüm
Tu n'es pas triste ?Sen üzülmedin mi?