Yankı

Eklat

Yankı

Geh bis ans EndeGit sonuna kadar
Keiner hört hin, keiner kümmert sich mehrYok artık bir duyan umursayan
Doch die Liebe blieb bis zum TodOysa ki aşk ölene kadar
Hast du nicht gesagt, das sei alles nur Gelaber?Diyordun ya hani yalan dolan

Ich schmolz dahin ohne dichEriyordum sensiz
Mein Herz verwandelte sich in eine KerzeMuma dönmüş kalbi
Du hast es nie gesehen!Hiç görmezdin!
Warum, weshalb, warum, warum?Niye neden neden neden?

Und es wäre sinnlos, es zu verlängernVe uzatmak yersiz
So oder so vom Weg abzukommenNasıl olsa yoldan
Du hast es nicht gedreht!Döndürmezdin!
Warum, weshalb, warum, warum?Niye neden neden neden?

Oooof!Oooof!
Ich kann dem Schicksal nicht die Schuld gebenVeryansın edemem kadere
Ich hab geliebt, das ist mein ProblemSevdim bu benim meselem
Selbst wenn ich mich beuge, falle ich nicht umEğilsem bile devrilmem

Frag!Sor!
Wenn ich nicht zurückkomme, warum ist es dann so?Dönmezsem sebebi ne diye?
Ich war manchmal gut und manchmal schlechtAydım iyiye kötüye
Komm und sieh, es ist so schwer!Gel gör ki çok zor!

Eine Zeitlang diese QualBir süre o sancı
Ein Gast, ein Feuer, oh jeMisafir bir yangı aman aman
Dann lässt der Kummer dich in RuheSonra keder bırakır yakanı
Die Eklats sind tief, manchmalDerindedir yankı zaman zaman

Ich schmolz dahin ohne dichEriyordum sensiz
Mein Herz verwandelte sich in eine KerzeMuma dönmüş kalbi
Du hast es nie gesehen!Hiç görmezdin!
Warum, weshalb, warum, warum?Niye neden neden neden?

Und es wäre sinnlos, es zu verlängernVe uzatmak yersiz
So oder so vom Weg abzukommenNasıl olsa yoldan
Du hast es nicht gedreht!Döndürmezdin!
Warum, weshalb, warum, warum?Niye neden neden neden?

Oooof!Oooof!
Ich kann dem Schicksal nicht die Schuld gebenVeryansın edemem kadere
Ich hab geliebt, das ist mein ProblemSevdim bu benim meselem
Selbst wenn ich mich beuge, falle ich nicht umEğilsem bile devrilmem

Frag!Sor!
Wenn ich nicht zurückkomme, warum ist es dann so?Dönmezsem sebebi ne diye?
Ich war manchmal gut und manchmal schlechtAydım iyiye kötüye
Komm und sieh, es ist so schwer!Gel gör ki çok zor!

Oooof!Oooof!
Ich kann dem Schicksal nicht die Schuld gebenVeryansın edemem kadere
Ich hab geliebt, das ist mein ProblemSevdim bu benim meselem
Selbst wenn ich mich beuge, falle ich nicht umEğilsem bile devrilmem

Frag!Sor!
Wenn ich nicht zurückkomme, warum ist es dann so?Dönmezsem sebebi ne diye
Ich war manchmal gut und manchmal schlechtAydım iyiye kötüye
Komm und sieh, es ist so schwer!Gel gör ki çok zor!

(Genug, wenn du gehen willst, geh bis zum Ende!)(Yeter, gideceksen sonuna kadar git!)
(Ist es Zeit, es zu beenden?)(Artık bitirme vakti mi?)
(Alles ist gelogen, alles ist Geschwätz)(Hepsi yalan, hepsi dolan)
(Doch die Liebe war bis zum Tod vorgesehen, oder?)(Oysa ki aşk ölene kadardı hani)
(Leide nicht mit Kummer)(Üzülme dert ile)
(Lüge oder wache auf, wache auf)(Yalan veya yani uyan, uyan)