Stand By You

Reste à mes côtés

Stand By You

J'ai peur de tomberI'm scared of falling
Mais je tomberai mille fois pour toiBut I will fall a thousand miles for you
J'ai peur de volerI'm scared of flyin'
Mais en un battement de cœur, je compterai les nuages pour toiBut in a heartbeat I will count the clouds for you

Halle halle hallelujahHalle halle hallelujah
Dieu, rassemble-nousÈdùmàrè lọ sọ wa pọ
Je suis là pour toiMo gbeke le è o
Si jamais tu as besoin de sourireO if you ever need to smile
Je peux être ta raison et ta paix intérieureI can be your reason why and your peace of mind
Je suis là pour toiO lẹ gbeke le mi o

Tu sais que je resterai à tes côtésYou know I go stand by you
Je resterai à tes côtésI go stand by you
Tout ce que tu faisAnything you do
Je serai juste à côté de toiI'll be right by you
Car il n'y a personne d'autre dans ce mondeTorí náà kòsì anybody l'ayé
Je préfère passer ma vie avecI'd rather spend my life with
Mon bébé, je resterai à tes côtésBaby mi I go stand by you

Mina banjo ohhMina banjo ohh
Ne te retourne pas vers moi, bébéMá pàdà lẹyìn mí baby
Même si tes proches te cherchentEven se' your people have been searching for you
Tu peux compter sur moi, bébéYou can rely on me baby
Je te ferai pleurer de bonheurI will make you cry in happiness
Vas-tu me pardonner pour ces larmes de joie ?Will you forgive me for the happy tears?
Sache juste que je serai toujours làJust know I'll always be right there

Oh halle, hallelujah ahOh halle, hallelujah ah
Respire hallelujahSimi hallelujah
Regarde, tu es magnifiqueEn nobade wo sowako
Tu peux compter sur moiO le gbeke le mí
Oh halle, hallelujah ahOh halle, hallelujah ah
Oh hallelujahOh hallelujah
Je suis là pour toi, je ne partirai pasMotirerike ti ti ma bhara
Je suis là pour toiMotirerikee

Tu sais que je resterai à tes côtésYou know I go stand by you
Je resterai à tes côtésI go stand by you
Tout ce que tu fais, je serai juste à côté de toiAnything you do I'll be right by you
Car il n'y a personne d'autre dans ce mondeTorí náà kòsì anybody l'ayé
Je préfère passer ma vie avecI'd rather spend my life with
Mon bébé, je resterai à tes côtésBaby mii I go stand by you

Je fais une promesse, une promesse pour toiMósè ìlérí kàn ìlérí kàn fún é
Je promets de pouvoir être tout ce dont tu as besoinI promise I can be whatever you need
Tout ce dont tu as besoin que je soisYou need me to be
Et tu seras la seule que j'appelleraiAnd you be the only one I'll be calling
Quand j'aurai besoin d'amourWhen I need some loving
Je sais que tu es là pour moi, oh bébéI know you got me oh baby

Tu sais que je resterai à tes côtésYou know I go stand by you
Je resterai à tes côtésI go stand by you
Tout ce que tu fais, je serai juste à côté de toiAnything you do I'll be right by you
Car il n'y a personne d'autre dans ce mondeTorí náà kòsì anybody layé
Je préfère passer ma vie avecI'd rather spend my life with
Mon bébé, je resterai à tes côtésBaby mi I go stand by you

Tu sais que je resterai à tes côtés, à tes côtés (je resterai à tes côtés)You know I go stand by you, stand by you (I go stand by you)
oh, ouais (je resterai à tes côtés)oh, yeah (I go stand by you)
Tu sais que je serai juste làYou know I'll be right there
Tout ce que tu fais (tout ce que tu fais)Anything you do (anything you do)
Je serai juste à côté de toi (je donnerai, je donnerai)I'll be right by you (I'll give my, I'll give my my)
Je resterai à tes côtés (je resterai à tes côtés)I go stand by you (I go stand by you)
Je resterai à tes côtés (si tu as besoin de moi, tu sais où me trouver)I go stand by you (if you ever need me you know where to find me)
Tout ce que tu fais (tout, tout ce que tu veux faire)Anything you do (anything, anything you wan do)
Je serai juste à côté de toi (à tes côtés, je serai juste à côté de toi)I'll be right by you (by you, I'll be right by you)

Car il n'y a personne d'autre dans ce mondeTorí náà kòsì anybody l'ayé
Je préfère passer ma vie avecI'd rather spend my life with
Mon bébé, je serai juste à côté de toi.Baby mi I'll be right by you