Les Cieux Sont Ouverts

Die Himmel Sind Offen

Les Cieux Sont Ouverts

Oh Gott der HerrlichkeitÔ Dieu de Gloire
Gott der WunderDieu de miracle
Dein Name übertrifft alle NamenTon nom surpasse tous noms
Du bist der WegTu es le Chemin
Die Wahrheit, das LebenLa vérité, La Vie
Ich komme, um Dich zu treffenJe viens Te rencontrer

Die Himmel sind offenLes cieux sont ouverts
Die Herrlichkeit des VatersLa Gloire du Père
Taucht uns in Seine LiebeNous plonge dans son amour
Ich laufe mit FreudeJe cours avec joie
Zum König der KönigeVers le Roi des Rois
Du rufst mich, zu leuchtenTu m’appelle à briller

Oh ewiger GottÔ Dieu Éternel
So hoch erhobenSi haut élevé
Du regierst auf Deinem ThronTu règnes sur Ton Trône
Die Engel jubeln Dir zuLes anges T’acclament
Die Menschen verkündenLes hommes proclament
Die Güte Deines NamensLa bonté de Ton Nom

Die Himmel sind offen, die Herrlichkeit des VatersLes cieux sont ouverts, La Gloire du Père
Taucht uns in Seine LiebeNous plonge dans son amour
Ich laufe mit Freude, zum König der KönigeJe cours avec joie, Vers le Roi des Rois
Du rufst mich, zu leuchtenTu m’appelles à briller

Sende mich dorthin, wo der Himmel erloschen istEnvoie-moi où le ciel s’est éteint
Wo die Seelen nach Hoffnung suchenOù les âmes recherchent l’espoir
Sende mich zu all den HungrigenEnvoie-moi vers tous ceux qui ont faim
Um Deine Herrlichkeit zu offenbarenPour faire éclater Ta gloire
Lerne mich, über die Wasser zu gehenApprend moi à marcher sur les eaux
Damit mein Glaube unendlich istPour que ma foi soit infinie
Hilf mir, das Falsche zu erkennenAide-moi à discerner le faux
Sei die Wahrheit in meinem LebenSoit la vérité dans ma vie
Lehre mich all Deine GerechtigkeitEnseigne-moi toute Ta justice
Um sie auf der ganzen Erde zu verbreitenPour la répandre sur la Terre entière
Nutze mich, um Deine Söhne zu bewahrenUtilise-moi pour garder tes fils
Verstreut bis ans Ende der MeereDispersés jusqu'au bout des mers
Wecke mich, um zu bittenRéveille-moi pour intercéder
Für die Herzen, die auf Dich wartenPour les cœurs qui s'attendent à Toi
Mach mich zu einem treuen VerbündetenFais de moi un fidèle allié
Immer bereit im KampfToujours prêt dans les combats