Les Cieux Sont Ouverts

De Hemelen Zijn Geopend

Les Cieux Sont Ouverts

O God van GlorieÔ Dieu de Gloire
God van wonderenDieu de miracle
Jouw naam overstijgt alle namenTon nom surpasse tous noms
Jij bent de WegTu es le Chemin
De waarheid, het LevenLa vérité, La Vie
Ik kom U ontmoetenJe viens Te rencontrer

De hemelen zijn geopendLes cieux sont ouverts
De Glorie van de VaderLa Gloire du Père
Doet ons onderdompelen in Zijn liefdeNous plonge dans son amour
Ik ren met vreugdeJe cours avec joie
Naar de Koning der KoningenVers le Roi des Rois
U roept me om te stralenTu m’appelle à briller

O Eeuwige GodÔ Dieu Éternel
Zo hoog verhevenSi haut élevé
U heerst op Uw TroonTu règnes sur Ton Trône
De engelen juichen U toeLes anges T’acclament
De mensen verkondigenLes hommes proclament
De goedheid van Uw NaamLa bonté de Ton Nom

De hemelen zijn geopend, De Glorie van de VaderLes cieux sont ouverts, La Gloire du Père
Doet ons onderdompelen in Zijn liefdeNous plonge dans son amour
Ik ren met vreugde, Naar de Koning der KoningenJe cours avec joie, Vers le Roi des Rois
U roept me om te stralenTu m’appelles à briller

Stuur me waar de hemel is gedoofdEnvoie-moi où le ciel s’est éteint
Waar zielen naar hoop zoekenOù les âmes recherchent l’espoir
Stuur me naar allen die honger hebbenEnvoie-moi vers tous ceux qui ont faim
Om Uw glorie te laten stralenPour faire éclater Ta gloire
Leer me te lopen op de waterenApprend moi à marcher sur les eaux
Zodat mijn geloof oneindig isPour que ma foi soit infinie
Help me het valse te onderscheidenAide-moi à discerner le faux
Wees de waarheid in mijn levenSoit la vérité dans ma vie
Leer me al Uw gerechtigheidEnseigne-moi toute Ta justice
Om het over de hele aarde te verspreidenPour la répandre sur la Terre entière
Gebruik me om Uw zonen te bewarenUtilise-moi pour garder tes fils
Verspreid tot aan de uiteinden van de zeeënDispersés jusqu'au bout des mers
Wees wakker voor mijn gebedRéveille-moi pour intercéder
Voor de harten die op U wachtenPour les cœurs qui s'attendent à Toi
Maak van mij een trouwe bondgenootFais de moi un fidèle allié
Altijd klaar in de strijdToujours prêt dans les combats