Felicidade

Felicidad

Felicidade

Busqué la felicidad en los confines de la tierraProcurei a felicidade nos confins da terra
Busqué tesoros, oro, y todo lo que hay en ellaBusquei tesouros, ouro, e tudo que há nela
Pero el vacío en el pecho no cesóMas o vazio no peito não cessou
La sed del alma, el corazón reclamóA sede de alma, o coração reclamou

Y entonces vi, en la simplicidadE então eu vi, na simplicidade
Que la paz que quiero no está en la vanidadQue a paz que eu quero não está na vaidade

No intentes ganar el mundo para encontrar laNão tente ganhar o mundo pra encontrar a
Felicidad, no va a saciar la sed con el agua del marFelicidade, não vai matar a sede com a água do mar
La paz que buscas está en la verdadA paz que procura está na verdade
En el amor, en el cariño, en quien puede amarteNo amor, no carinho, em quem pode te amar

No intentes ganar el mundo para encontrar laNão tente ganhar o mundo pra encontrar a
Felicidad, no va a saciar la sed con el agua del marFelicidade não vai matar a sede com a água do mar
La paz que buscas está en la verdadA paz que procura está na verdade
En el amor, en el cariño, en quien puede amarteNo amor, no carinho, em quem pode te amar

Caminé mil caminos, enfrenté tempestadesCaminhei mil estradas, enfrentei tempestades
Pero lo que buscaba no estaba en las ciudadesMas o que eu buscava não estava nas cidades
Era un brillo escondido en la mirada de quien amaEra um brilho escondido no olhar de quem ama
Un calor, un refugio, una llama que inflamaUm calor, um abrigo, uma chama que inflama

No intentes ganar el mundo para encontrar laNão tente ganhar o mundo pra encontrar a
Felicidad, no va a saciar la sed con el agua del marFelicidade não vai matar a sede com a água do mar
La paz que buscas está en la verdadA paz que procura está na verdade
En el amor, en el cariño, en quien puede amarteNo amor, no carinho, em quem pode te amar

Y entonces vi, en la simplicidadE então eu vi, na simplicidade
Que la paz que quiero no está en la vanidadQue a paz que eu quero não está na vaidade

No intentes ganar el mundo para encontrar la felicidadNão tente ganhar o mundo pra encontrar a felicidade
No va a saciar la sed con el agua del marNão vai matar a sede com a água do mar
La paz que buscas está en la verdadA paz que procura está na verdade
En el amor, en el cariño, en quien puede amarteNo amor, no carinho, em quem pode te amar

No intentes ganar el mundo para encontrar laNão tente ganhar o mundo pra encontrar a
Felicidad, no va a saciar la sed con el agua del marFelicidade não vai matar a sede com a água do mar
La paz que buscas está en la verdadA paz que procura está na verdade
En el amor, en el cariño, en quien puede amarteNo amor, no carinho, em quem pode te amar