Fronteiras do Futuro

Fronteras del Futuro

Fronteiras do Futuro

Veo la tierra divididaVejo a terra dividida
Dos caras brillandoDuas faces a brilhar
Un lado verde, lleno de vidaUm lado verde, cheio de vida
El otro empieza a llorarO outro começa a chorar

Somos nosotros quienes elegimos el caminoSomos nós que escolhemos o caminho
Entre esperanza o desilusiónEntre esperança ou desilusão
Si cuidamos, sembramos cariñoSe cuidamos, plantamos carinho
O quemamos nuestra razónOu queimamos nossa razão

¿Cuál será el mañana?Qual será o amanhã?
Depende de nuestra manoDepende da nossa mão
Si el Sol va a renacerSe o Sol vai renascer
O la sombra va a crecerOu a sombra vai crescer
Vamos juntos a decidirVamos juntos decidir
El planeta puede sonreírO planeta pode sorrir
O entonces va a perecerOu então vai perecer
El futuro está por sucederO futuro está pra acontecer

Desde lo alto, veo el cielo partirseDo alto, vejo o céu se partir
Entre nubes de lluvia y de luzEntre nuvens de chuva e de luz
Si el mundo va a florecer o a hundirseSe o mundo vai florir ou ruir
Es el destino que nosotros conducimosÉ o destino que a gente conduz

(Estribillo)(Refrão)
¿Cuál será el mañana?Qual será o amanhã?
Depende de nuestra manoDepende da nossa mão
Si el Sol va a renacerSe o Sol vai renascer
O la sombra va a crecerOu a sombra vai crescer
Vamos juntos a decidirVamos juntos decidir
El planeta puede sonreírO planeta pode sorrir
O entonces va a perecerOu então vai perecer
El futuro está por sucederO futuro está pra acontecer