Salmo 46

Salmo 46

Salmo 46

Dios es nuestro refugio, nuestra fuerza y protecciónDeus é nosso refúgio, nossa força e proteção
Siempre presente, incluso en la aflicciónSempre presente, mesmo em aflição
No temeremos, aunque la tierra tiembleNão temeremos, mesmo que a terra trema
Las montañas caigan, los océanos se muevanMontanhas cainham, oceanos se movimentam

No temeremos, aunque los mares rugenNão temeremos, mesmo que mares rujam
Dios está con nosotros, Él es nuestro escudoDeus está conosco, ele é nosso escudo
El Señor todopoderoso está a nuestro ladoO senhor todo-poderoso está ao nosso lado
Dios de Jacob, nuestro eterno abrigoDeus de Jacó, nosso eterno abrigo

Hay un río que alegra la ciudad de DiosHá um rio que alegra a cidade de Deus
Casa sagrada del Altísimo, nuestra herenciaCasa sagrada do altíssimo, nossa herança
Dios vive en la ciudad, nunca caeráDeus vive na cidade, ela nunca cairá
De mañana muy temprano, Él nos ayudaráDe manhã bem cedo, ele nos ajudará

Las naciones se agitan, los reinos tiemblan en vanoAs nações se agitam, reinos tremem em vão
Dios truena, y la tierra se deshace con su sonidoDeus troveja, e a terra desfaz em seu som
Vengan y vean lo que el Señor ha hechoVenham e vejam o que o senhor fez
Cosas asombrosas, su poder se ha manifestadoCoisas espantosas, seu poder se fez

Él acaba con las guerras, rompe los arcos en el sueloEle acaba com as guerras, quebra os arcos no chão
Destruye lanzas y escudos con su manoDestrói lanças e escudos com sua mão
Él dice: ¡Deténganse, sepan que yo soy Dios!Ele diz: Parem, saibam que eu sou Deus
Rey de las naciones, del mundo entero soy el reyRei das nações, do mundo inteiro sou o rei

El Señor todopoderoso está a nuestro ladoO senhor todo-poderoso está do nosso lado
El Dios de Jacob es nuestro refugio, nuestra guíaO Deus de Jacó é o nosso refúgio, nosso guia

El Señor todopoderoso está a nuestro ladoO senhor todo-poderoso está do nosso lado
El Dios de Jacob es nuestro refugio, nuestra guíaO Deus de Jacó é o nosso refúgio, nosso guia